それはTOYS☆ - 三森铃子 (三森すずこ)/橘田いずみ (橘田泉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:こだまさおり
曲:福本公四郎
ホイ来たソラ来たいらっしゃい
来吧来吧 快来到这片天空下
飛んで火にいるお嬢さん
像扑火飞蛾般莽撞的姑娘
か弱いウサギのようです
宛如柔弱小白兔的模样
どうしました?
发生什么了?
守らなくちゃですおいで
必须守护你 快过来吧
あらあらどうやらアチラの紳士
哎呀呀 那位可疑的绅士
イケナイ視線で狙ってる
正用危险目光暗中窥望
勇敢?誘惑?
是英勇?是诱惑?
少々穏やかじゃない
气氛开始变得不太寻常
困ったサンねもうお仕置き
真是个麻烦的家伙 必须制裁
どうやらアレの発動です
看来现在要发动那个力量
木っ端みじんにしてあげるよ
将你彻底碾碎成尘埃飞扬
百戦錬磨toys
身经百战的异能
肉食系のtoys
肉食系凶悍异能
お腹すいちゃうtoy
饥肠辘辘的异能
それでもtoy覚悟パワー全開
即便如此也要全力全开
Toy toy tototototo hey toys
お花畑をtoys
玷污花园的宵小
荒らすヤツらはtoy
将由这异能来管教
成敗toyするの
执行正义的异能
選ばれし者の使命
是被选之人的使命
可愛いからって甘く見てると
若因可爱外表而放松警惕
痛い目あうわよheyボウヤ
可是会吃苦头的哦小子
世界の平和のかげにはいつも
世界和平的背后永远存在着
Toys
异能
しょんぼりどんよりいけません
垂头丧气可不行
マイナスオーラは公害
消极情绪是公敌
ほっとけないのは性分かしら
无法坐视不管是我的天性
やだわぁ
真受不了
お姉さんキャラもタイヘン
扮演姐姐角色可真不易
直感ヤマ感マンプク感で
用直觉经验与满腹策略
最善の策を練りましょー
制定出最佳解决方案吧
迷える子羊
迷途的羔羊啊
あっちはお肉屋さんだよ?
那边可是肉食者的地盘
オオカミだらけじゃまいるね
豺狼环伺真叫人头疼
それならアレの発動です
既然如此就启动那个力量
モーゼの如く海を割って
如摩西分海般劈开屏障
迫る魔の手はtoys
逼近的魔爪由异能阻断
五感強化でtoys
感官强化的异能
ひねりあげるのtoy
全力运转的异能
感じるtoy今よ逃げるも勝ち
此刻感应到危机 逃离即是胜利
Toy toy tototototo hey toys
弱きを助けtoys
扶助弱小的异能
交通整理toy
疏导秩序的异能
丸っとtoy解決
彻底解决问题的异能
心に奇跡の蕾
让心田绽放奇迹花蕾
コドモだからってバカにしてると
若因年幼而轻视我们
噛み付いちゃうから
小心被狠狠反咬一口
Heyにーさん
听好了大叔
秩序を守っているものそれは
维系世间法则的存在正是
Toys
异能
百戦錬磨toys
身经百战的异能
肉食系のtoys
肉食系凶悍异能
お腹すいちゃうtoy
饥肠辘辘的异能
それでもtoy覚悟パワー全開
即便如此也要全力全开
Toy toy tototototo hey toys
お花畑をtoys
玷污花园的宵小
荒らすヤツらはtoy
将由这异能来管教
成敗toyするの
执行正义的异能
選ばれし者の使命
是被选之人的使命
可愛いからって甘く見てると
若因可爱外表而放松警惕
痛い目あうわよheyボウヤ
可是会吃苦头的哦小子
世界の平和のかげにはいつも
世界和平的背后永远存在着
Toys
异能