Empty Room - Jamie Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Alex Borel/Colin Foote/Jamie Miller/
Ricky Manning/Riley Biederer
Produced by:Alex Borel/Colin Foote
You've got all the time in the world until you don't
你曾拥有全世界的时间 直到失去才懂珍惜
I was betting on forever but forever comes and goes
我曾赌上永恒 但永恒转瞬即逝
Never thought I'd have to know you as a memory
从未想过有天只能将你封存记忆
Now I'm rehearsing all the things I'd say
此刻我反复排练着那些话语
If you were in front of me
若你此刻站在我面前
I'd tell you that I love you I miss you
我会说我爱你 我想你
I wish you were here
多希望你在身边
Maybe if I shout it loud enough you might hear
或许我大声呼喊 你就能听见
I'll talk to the walls
我对着墙壁倾诉
I'll tell them the truth
向它们吐露真心
Have a heart to heart with the ceiling
与天花板促膝长谈
'Cause I can't with you
只因无法与你相见
I got all this love
我满怀着爱意
But what good does it do
却无处安放
If I'm all alone so I'll scream it
孤独的我只能对着
To this empty room
这空荡房间呐喊
Hoping it'll get to you
但愿你能听见我的心声
I think I heard the curtains whispering your name
仿佛听见窗帘在轻唤你的名字
And the pain it started running
痛楚开始奔涌
Like the tears across my face
如泪水划过脸庞
And I don't know if it's helping
不知这样是否有所缓解
But I don't think God can help it
但连上帝也无力改变
'Cause there's a million things I didn't care to say
因有千言万语我未曾诉说
Like how much I love you I miss you
诉说我有多爱你 多想念你
I wish you were here
多希望你在身边
Maybe if I shout it loud enough you'll appear
或许我大声呼喊 你就会出现
So I'll talk to the walls
于是我对着墙壁倾诉
I'll tell them the truth
向它们吐露真心
Have a heart to heart with the ceiling
与天花板促膝长谈
'Cause I can't with you
只因无法与你相见
I got all this love
我满怀着爱意
But what good does it do
却无处安放
If I'm all alone so I'll scream it
孤独的我只能对着
To this empty room
这空荡房间呐喊
Hoping it'll get to you ooh ooh ooh ooh
期盼心声能传到你耳边 哦哦哦哦
I don't know where you are
我不知你身在何方
But I know that a little bit of you's
但我知道你的点滴
In every part of me
已融入我的每个角落
I don't know where you are
我不知你身在何方
But I hope that a little bit of you
但愿你的某个角落
Is out there missing me
也在思念着我
I'll talk to the walls
我对着墙壁倾诉
I'll tell them the truth
向它们吐露真心
Have a heart to heart with the ceiling
与天花板促膝长谈
'Cause I can't with you
只因无法与你相见
I got all this love and it's probably no use
这份爱意无处安放
But I'm all alone so I'll scream it
独处时便放声呼喊
To this empty room
这空荡房间呐喊
Hoping it'll get to you
但愿你能听见我的心声