00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dfb2e05ba35ab79fdd0cfed2651875e0.mp3
点击复制
サナギ - 三浦祐太朗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：三浦祐太朗
曲：高木博音
ただあるがままに
若能就这样顺其自然地去爱
愛せたらいいのに
该有多好
今すぐ君の元へ
现在立刻带我去往
連れて行ってくれ
你的身边吧
泡のような理性が
如泡沫般的理智
バラバラにはじけ飛んでいく
正四散飞溅支离破碎
愛しているの? なんて
别用「你爱我吗？」
囁かないでくれ
这样的耳语撩拨我
このままじゃ
再这样下去
君を壊してしまいそうだよ
我恐怕会把你彻底摧毁
さなぎのまま
就这样保持茧的状态
ただ時間の狭間で 揺れる
在时间的夹缝中摇摆不定
消えないままの
始终不曾消退的
首筋の痕
颈项间红痕
かりそめの愛は
这份逢场作戏的爱
蜘蛛の糸のように
如同蜘蛛丝般
もがけばもがく程
越是挣扎纠缠
この心の中
就越是紧紧捆缚住
絡みついたまま解けない
这颗无法解开的心
明け方の月が
黎明时分的残月
夢を連れ去って
将梦境尽数掠走
ふかみどりの海へと墜落した
坠入墨绿色的深海之中
今君は誰の腕に包まれて眠る?
此刻你正依偎在谁的臂弯安睡？
ただあるがままに
若能就这样顺其自然地去爱
愛せたらいいのに
该有多好
今すぐ君の元へ
现在立刻带我去往
連れて行ってくれ
你的身边吧
泡のような理性が
如泡沫般的理智
バラバラにはじけ飛んでいく
正四散飞溅支离破碎
愛しているの? なんて
别用「你爱我吗？」
囁かないでくれ
这样的耳语撩拨我
このままじゃ
再这样下去
君を壊してしまいそうだよ
我恐怕会把你彻底摧毁
さなぎのまま
就这样保持茧的状态
ただ時間の狭間で 揺れる
在时间的夹缝中摇摆不定
なすすべもない
束手无策的
無防備な心
毫无防备之心
傷つけることで
仿佛通过伤害彼此
満たしているようで
才能获得满足
壊れそうな程
此刻愿将这颗
脈打つ鼓動を
几乎要崩坏的炽烈心跳
今この瞬間に捧ごう
尽数奉献于这一瞬间
射し込む西日が
斜照的夕阳
のけぞって笑う
扭曲着发出嘲笑
むせかえる部屋で重なる二人を
在令人窒息的房间里交叠的两人
もう分かり切った
纵使早已预见结局
結末だとしても
也绝不会再次
二度と君を離さない
放任你离开我身边
それでもあなたを
即便如此仍希望能
あるがままに
保持原本模样
愛せたらいいのに
与你相爱该有多好
今すぐ君の元へ
现在立刻带我去往
連れて行ってくれ
你的身边吧
泡のような理性が
如泡沫般的理智
バラバラにはじけ飛んでいく
正四散飞溅支离破碎
愛しているの? なんて
别用「你爱我吗？」
囁かないでくれ
这样的耳语撩拨我
このままじゃ
再这样下去
君を壊してしまいそうだよ
我恐怕会把你彻底摧毁
さなぎのまま
就这样保持茧的状态
ただ時間の狭間で
在时间的夹缝中
ただあるがままに
若能就这样顺其自然
ただあるがままに oh...
若能就这样顺其自然 oh...
まわれ まわれ
旋转吧 旋转吧
サナギのままで
就保持茧的状态
まわれ まわれ
旋转吧 旋转吧
がらくたの愛に溺れて
沉溺于这扭曲的爱意里