Bloodsucker Blues - Hans Theessink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're a greedy lowlife
你就是个贪婪的卑鄙小人
You've been sucking my blood
像吸血鬼般榨取我的血汗
Like a hole in the ground
如同无底洞般永远填不满
That never fills up
永远都欲壑难填
Beat it boy get your ugly self
快滚吧 带着你那丑陋嘴脸
Out of that door I've had enough of your action
从我眼前消失 我受够你的把戏
I don't want you messin' round no more
再也不想看到你四处作乱
I used to call you friend
曾经我还当你是朋友
And you called me
你还口口声声叫我兄弟
Buddy 'til I found out
直到我发现
That your thoughts were dark and muddy
你内心阴暗又肮脏
You were tryin' to take advantage
处心积虑想占我便宜
When you thought I was weak
以为我软弱可欺
But I ain't Jesus Christ
但我不是耶稣基督
And I won't turn the other cheek
绝不会任你欺凌
Beat it boy get your ugly self
快滚吧 带着你那丑陋嘴脸
Out of that door I've had enough of your action
从我眼前消失 我受够你的把戏
I don't want you messin' round no more
再也不想看到你四处作乱
I'm not looking for revenge
我并非想要报复
I swear
我发誓
If I did I'd send you a doll
若真要报复 就送你个扎满针的巫毒娃娃
With pins in it
让你尝尝滋味
But don't you never ever ever
但你要是再敢
Play your dirty tricks on me again
对我耍那些下三滥的把戏
'Cause I swear I'd kill you
我发誓我会杀了你
I'd strangle you with my own hands
亲手掐断你的呼吸
You're a greedy lowlife
你就是个贪婪的卑鄙小人
You've been sucking my blood
像吸血鬼般榨取我的血汗
Like a hole in the ground
如同无底洞般永远填不满
That never fills up
永远都欲壑难填
Beat it boy get your ugly self
快滚吧 带着你那丑陋嘴脸
Out of that door I've had enough of your action
从我眼前消失 我受够你的把戏
I don't want you messin' round no more
再也不想看到你四处作乱
Beat it boy get your ugly self
快滚吧 带着你那丑陋嘴脸
Out of that door I've had enough of your action
从我眼前消失 我受够你的把戏
I don't want you messin' round no more
再也不想看到你四处作乱
Oh