What Will I Do (With the Love I Have) - cyberlume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I had known before
若我早知晓一切
When she walked in through that door
当她穿过那扇门走来
And she glanced, just a glance
她投来一瞥,仅仅一瞥
That's when everything began
一切就此开始
We could have been the perfect two
我们本可成为天作之合
If I had known she'd leave so soon
若我早知她会匆匆离去
I wouldn't be here breaking down
我便不会在此心碎不已
Who else would I give my heart to now?
如今,我的心还能托付给谁?
Maybe it's me who made the life fade
也许是我让生命逐渐黯淡
Maybe it's you who walked away
也许是你选择转身离去
Maybe we just didn't have enough time
或许我们只是欠缺足够的时间
To live forever, find its way
去追寻永恒,找到它的方向
What will I do with the love we had
我们曾拥有的爱,我该如何安放
With all these dreams that never last
那些未能长久的梦想,又该何去何从
We both knew we had to end
我们都知晓,这段故事终将落幕
But the memories won't pretend
可那些记忆,却从不肯假装遗忘
They still fill my empty nights
它们仍填满我空荡的夜晚
No one else can take that light
无人能夺走那光芒
What will I do when you're gone
当你离去 我该如何自处
When the days just keep moving on
当日子依旧不停流转
I've been thinking, turning back
我不断思索 不断回首
Trying to retrace all the cracks
试图追溯所有裂痕的轨迹
It may not be what we had planned
这或许并非我们计划的模样
But I still reach out for your hand
但我仍想握住你的手
Maybe it's me who let you down
也许是我让你心生失望
Maybe it's you, nowhere to be found
也许是你,早已无处寻觅
Maybe the stars just didn't align
也许是星辰错位,缘分难续
Maybe love ran out of time
也许是爱意难敌时光流逝
What will I do with the love we had
我们曾拥有的爱,我该如何安放
With all these dreams that never last
那些未能长久的梦想,又该何去何从
We both knew we had to end
我们都知晓,这段故事终将落幕
But the memories won't pretend
可那些记忆,却从不肯假装遗忘
They still fill my empty nights
它们仍填满我空荡的夜晚
No one else can take that light
无人能夺走那光芒
What will I do when you're gone
当你离去 我该如何自处
When the days just keep moving on
当日子依旧不停流转
You may never come back
你或许再也不会归来
But I still talk to you in the dark
我仍于暗夜里,与你轻声细语
Every night like we never said goodbye
仿佛我们从未互道珍重
Still dancing in my mind
仍在脑海中舞动
Maybe it's me who made the good days disappear
也许是我亲手 让那些美好随风而逝
Maybe it's you who left love standing here
也许是你将爱 独自留在了原地
Maybe we just had too little time
也许只是我们 相守的时光太短
What do I do with all this love of mine
我这满腔的爱意 又该何处安放