Pickle(feat. Alt)(Prod. Theta) - badfool/Alt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:badfool/ALT
曲:세타
모두 Dump a soup
全都倒进汤里
안 뿌려 왜 나에겐 cold
为什么不洒向我 对我如此冷漠
모든 죄를 덮어쓰고
背负着所有罪过
투덜투덜거린 부류들의 업 throw it
那些抱怨不停的人 把他们的负担丢掉
때론 구린 거 한 업보지
有时也经历一些糟糕的事
07년 모르쇠 촉법보이
07年的沉默触法少年
Get outta here
S**t 무작정 쉬며 절대 못돼 내 위
该死 盲目休息绝对不行 在我之上
못 배운 놈 가라사대 be f****** celebrity
没受过教育的家伙说,去***成为名人
Symbol is gone
象征已经消失
그럼에도 got 수백 스펙트럼
即便如此,我依然拥有数百种光谱
Sick of 회사 사람 돈 음악
厌倦了公司、人、金钱和音乐
오늘도 If you know you know
今天也是,懂的人自然懂
Oh you used to fall in vinegar
哦,你曾经陷入醋意中
온 몸 흠뻑 또 베렸어
全身湿透,又一次被刺痛
마음이 공허할 때마다마다 들렀던
每当内心感到空虚时,我都会去的地方
Creamy Street
奶油街
Freaky f****** Street
Chemistry on Industry
내가 그린 기린 그림이 기린 그림인지
我画的长颈鹿是不是长颈鹿
뭐 그리 관심이 많은지
你为什么这么感兴趣
걍 먹었지 피클크림
就这样吃了腌黄瓜奶油
왜 그래 또 부려 오지랖 싫어
为什么你又多管闲事
데굴데굴 흘러 오지 않나 싶어
滚来滚去 好像没有流过来
운 운
运 运
오 맥거핀
哦,麦格芬
I told em bout black beatles on my nipples
我告诉他们关于我的**上有黑甲虫
비모 앤 제이크 앤 핀
比莫和杰克和芬
릭 앤 모티 스미스 on 4D Screen
瑞克和莫蒂·史密斯在4D屏幕上
꽉 찬 세상 위해 비워둬
为了这拥挤的世界 我腾出空间
다음 한 마디 널 위해서
接下来的一句话是为了你
니 목소리뿐 이 주위에선
在这周围 只有你的声音
Oh you used to fall in vinegar
哦,你曾经陷入醋意中
온 몸 흠뻑 또 베렸어
全身湿透,又一次被刺痛
마음이 공허할 때마다마다 들렀던
每当内心感到空虚时,我都会去的地方
Creamy Street
奶油街
Freaky f****** Street
Chemistry on Industry
내가 그린 기린 그림이 기린 그림인지
我画的长颈鹿是不是长颈鹿
뭐 그리 관심이 많은지
你为什么这么感兴趣
걍 먹었지 피클크림
就这样吃了腌黄瓜奶油
왜 그래 또 부려 오지랖 싫어
为什么你又多管闲事
데굴데굴 흘러 오지 않나 싶어
滚来滚去 好像没有流过来
운 그래 운 기회
运气啊 机会啊
Cheezy on ma everything
我的一切都那么俗气
빈 통에도 빛이 들었음 해 깊이
希望空桶里也能照进深邃的光
나름 쉬지 않는 케미스트리
我从不停歇的化学反应
피클 온 스포티파이
泡菜味的斯波蒂派
멜론 벅 지니 에플 플로 바이브
Gon be alright
一切都会好起来的
서른에 무직
三十岁了还没工作
근데 월화수목금토일
但周一到周日
난 바쁘지 매일 yeah
我每天都忙得不可开交 yeah
저번 주 내 친구 생일도 못 갔어
上周我朋友的生日聚会也没去成
돈과 시간의 결핍에 의해
因为缺钱和时间
이럴 때마다 헷갈려
每次这种时候我都感到困惑
이건 좀 아닌가 싶어서 난 everyday
我觉得这有点不对劲,所以我每天
이 꿈에 내 현실을 또 대입해
将我的现实再次代入这个梦中
아 왜 달렸지 뭘 위해서
啊,我为什么奔跑,为了什么
아 몰라요 이 길의 끝
啊,我不知道这条路的尽头
아 몰라 성공이란 단어두
啊,我不知道成功的含义
또 비교할 가치도 없을 뿐
甚至连比较的价值都没有
발 맞춰 걸을 필요가 없음
没有必要步调一致地行走
불안한 기분이 방을 뒤덮어도
即便不安的情绪笼罩着房间
근데 이 모든 게 추억이 될 걸 알어
但我知道这一切终将成为回忆
이 템포대로 그냥 계속 걸어줘
就按照这个节奏继续走下去吧
지금의 날 아무도 날 몰라봐줘도
即使现在没人认识我
It's gonna be alright
一切都会好起来的
날 제대로 몰라봐도
即便没人真正了解我
내 자릴 지켜왔어
我也一直坚守着我的位置
Razzle Dazzle
Its gonna be alright
一切都会好起来的
Errday blah blah 뭐 어때
每天都叽叽喳喳 那又怎样
으흠 It's okay
嗯 没关系
It's okay
没关系
It's gonna be alright
一切都会好起来的
나그네 길에 올라
踏上了流浪之路
모나미 펜 노트와 지팡이
莫纳美钢笔、笔记本和拐杖
유부초밥 도시락
夫妇寿司便当
It's gonna be alright
一切都会好起来的
Errday 음 뭐 어때
每一天 嗯 怎么样
It's okay that s okay
没关系 那没关系
We re okay
我们很好