00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dfbecfa799652d64aef76706dc83b056.mp3
点击复制fripSide ‐ grand blue
作詞:山下慎一狼
作曲:八木沼悟志
編曲:八木沼悟志
朝焼けの空 始まる世界は
朝霞映照的天空下 这世界即将启程
どこか切なく懐かしく
带着几分令人怀念的惆怅
まだ鮮やかに 光る星たちが
那些依然璀璨闪耀的星辰
私と君を見送ってた
默默目送着我们的身影
In your heart私を急かしてる
藏在你心中的催促
I'll be thereためらわないでと
我会在此守候 请别再犹豫
Fly away青い海が見えたら
若你眼中映出那片碧蓝海洋
心は駆け出すから
心潮便会开始奔涌
向かい風も怖くない
此刻与你共同感受夏日气息
君と夏を今 感じよう
就连逆风也不再畏惧
昨日までと違う今日に
面对与往日不同的崭新黎明
少し戸惑うけれど
尽管仍有些许彷徨不安
生まれたての太陽が
初升太阳洒落的熟悉光芒
見慣れた眩しさくれるから
依然让我感到目眩神迷
君とぎゅっと手を繋いで
想要紧紧握住你的手掌
夢を溢れさせたいの
让梦境在此刻满溢而出
初めて歩くこの道の先に
初次踏上的道路前方
何があるのか知りたくて
总想窥探未知的风景
だけど知らない
然而陌生景色中倒映的
景色が僅かな
些许不安阴影挥之不去
不安の影を映すけれど
能感受到自己正在蜕变
In your heart私が変わってく
这份预感如此清晰强烈
I'll be there予感がするから
展翅翱翔并非意味着要
Fly awayそのために何かを
为此失去重要的东西
失くしていくわけじゃないの
让我们捕捉顺风的轨迹
追い風を捕まえよう
此刻与你共同迎接挑战
君と一緒に今 受け止めて
坚信无论目标多么遥远
どこへだって 飛んでいける
都一定能展翅抵达彼岸
いつも そう信じてるの
这份信念始终不曾动摇
透き通る夏の空が
清澈透明的夏日晴空
優しく二人を映してる
温柔映照着我们的身影
君をぎゅっと抱きしめたい
渴望将你紧紧拥入怀中
想い叶えていく君を
让所有思念都化为现实
向かい風も怖くない
此刻寻觅属于夏日的色彩
夏の色を 見つけよう
逆风也无法阻挡我前行
君と描く この季節に
愿与你共同描绘的时光
もっと輝けるように
绽放出更加绚丽的光芒
追い風を捕まえよう
让我们捕捉顺风的轨迹
君と一緒に今 受け止めて
此刻与你共同迎接挑战
どこへだって飛んでいける
坚信无论目标多么遥远
いつもそう信じてるよ
都一定能展翅抵达彼岸
透き通る夏の空が
清澈透明的夏日晴空
優しく二人を映してる
温柔映照着我们的身影
君をぎゅっと抱きしめたい
渴望将你紧紧拥入怀中
想い叶えていく君を
让所有思念都化为现实