원해 (I Want) - 神话 (신화)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dawn day dark, dawn day dark
Dawn bring me another day
黎明带给我新的一天
Going to the dark finally to night
终于走向黑夜
After day by day
日复一日之后
니가 없이도 그렇게 난 또 또 살아가
即使没有你,我也这样继续活下去
하루 니가 떠나가고 난 후
自你离开的那天起
이틀 견딜 수 없는 슬픔
第二天 难以忍受的悲伤
삼일 난 또 하루 종일 Uh
第三天我又度过了一整天 Uh
기도해 니가 돌아오길
我祈祷你能回到我身边
영원이란 말이 존재해
‘永恒’这个词存在
아니 사전에만 있는 거라 생각해
不 我觉得它只存在于字典里
난 또 (ha) 거참 신기해
我又(哈)真是觉得神奇
이제 니가 없다는 게 ’M’ take it over
现在你不在的事实 'M'接管了一切
니 하얀 얼굴을 하얀 미소를
你白皙的脸庞 洁白的微笑
떠올리는 것만으로도
仅仅想起你
너를 사랑한 시간 속으로 날 데려가
就能带我回到与你相爱的时光中
그렇게 또 하루가 날 스쳐가고
就这样 又一天从我身边掠过
무엇도 할 수 없지만 (I miss you baby)
尽管我什么都做不了(我想你 宝贝)
너를 기억해야만 나 살 수 있어
但只有记住你,我才能活下去
내 모든 것보다 널 원해 원해
比起我的一切 我更渴望你 渴望你
원해 니 작은 몸짓도
渴望你每一个细微的动作
난 원해 니 숨의 향기를
我渴望 你呼吸的香气
원해 너만을 원해 my girl
渴望你,只渴望你,我的女孩
바보 같은 나 이런 모습
像傻瓜一样的我 这副模样
너에겐 말도 못하네
对你 我竟说不出口
What's love 아직 모르지만
什么是爱 虽然还不懂
아마도 기다림인가
或许这就是等待吧
(step up not a back up)
(前进 不是退后)
몇 번을 다시 다짐해도
即使无数次下定决心
끝없이 찾아오는 생각에
无尽的思绪依然涌来
오늘도 나만 홀로
今天 依然只有我独自一人
널 지워보려고 미워하려고 애를 써봐도
即便努力试着将你忘却 试着去恨你
너의 기억을 되새기는 건
回味着关于你的记忆
나의 하루가 돼가는걸
已成为我的一天
그렇게 또 하루가 날 스쳐가고
就这样 又一天从我身边掠过
무엇도 할 수 없지만 (I miss you baby)
尽管我什么都做不了(我想你,宝贝)
너를 기억해야만 나 살 수 있어
但只有记住你,我才能活下去
내 모든 것보다 널 원해
我渴望你胜过一切
나는 점점 삶의 빛을 잃어가고
我渐渐失去了生活的光芒
무엇도 볼 수 없는데 (I miss you baby)
尽管我什么都看不见(我想你,宝贝)
너를 잃고 나서야 나 알게 됐어
失去了你之后,我才意识到
너 돌아오기를 나 원해
我多么希望你能回来
Dawn bring me another day
黎明带给我新的一天
Going to the dark finally to night
终于走向黑夜
After day by day
日复一日之后
니가 없이도 그렇게 난 또 또 살아가
即使没有你,我也这样继续活下去
이 밤이 가고 새벽을 지나
即使黑夜过去,迎来黎明
아침을 맞이해도 nothing change
即使迎来了早晨,一切依旧没有改变
널 보낸 뒤 난 깨달았어
送你离开后 我才明白
그대 속에 내가 없었다는 걸
你的心里早已没有了我
So feel this and find out whose the realist
所以感受这一切,找出谁是真正的现实主义者
난 아픔의 고통을 잊겠스
我会忘记这痛苦的折磨
And with this What I possess
带着这一切,我所拥有的
You can kiss this
你可以吻别这一切
그렇게 또 하루가 날 스쳐가고
就这样 又一天从我身边掠过
무엇도 할 수 없지만 (I miss you baby)
虽然什么都做不了 (我好想你,宝贝)
너를 기억해야만 나 살 수 있어
但只有记住你,我才能活下去
내 모든 것보다 널 원해
我渴望你胜过一切
나는 점점 삶의 빛을 잃어가고
我渐渐失去了生活的光芒
무엇도 볼 수 없는데 (I miss you baby)
虽然我什么都看不见(我想你,宝贝)
너를 잃고 나서야 나 알게 됐어
失去了你之后,我才意识到
너 돌아오기를 나 원해
我多么希望你能回来
Dawn day dark, dawn day dark