I Need a Dollar / Chemical Party (Live at the Antelope Valley Fairgrounds, Lancaster, CA - August 2012) - Gavin DeGraw

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I need a dollar a dollar

我急需一美元 就一美元

A dollar that's what I need Ey Ey

那是我此刻的全部渴求 嘿 嘿

I need a dollar a dollar

我急需一美元 就一美元

A dollar that's what I need Ey Ey

那是我此刻的全部渴求 嘿 嘿

I need a dollar a dollar

我急需一美元 就一美元

A dollar that's what I need

那是我此刻的全部渴求

If I share with you my story

若我向你倾诉我的故事

Would you share your dollar with me yeah

能否与我分享你的一美元

Bad times are coming

艰难时刻即将来临

And I reap what I don't sow Ey Ey

我收获的并非我所播种 唉 唉

Well let me tell yeah something

让我告诉你一些事

All the quitters ain't gold Ey Ey

并非所有放弃者都闪耀如金 唉 唉

I spend a long road trouble

我走过漫长的坎坷之路

Long road trouble some road

漫长而艰难的旅途

And I'm looking for somebody

我正在寻找某个人

To come and help me carry this load yeah

来帮我分担这重担吧 是的

I need a dollar a dollar

我急需一美元 就一美元

A dollar that's what I need Ey Ey

那是我此刻的全部渴求 嘿 嘿

I need a dollar a dollar

我急需一美元 就一美元

A dollar that's what I need Ey Ey

那是我此刻的全部渴求 嘿 嘿

I need a dollar a dollar

我急需一美元 就一美元

A dollar that's what I need

那是我此刻的全部渴求

If I share with you my story

若我向你倾诉我的故事

Would you share your dollar with me yeah

能否与我分享你的一美元

Well I don't know

其实我也不知道

If I'm walking on solid ground

脚下是否还踏着坚实的土地

Cause everything around me is falling down

因为周遭的一切都在崩塌

And all I want is someone to help me

我只渴望有人能伸出援手

Here at the party everone's happy

派对上的每个人都笑容满面

Everyone's high

每个人都飘飘欲仙

Get struck by lightning

却随时可能被闪电击中

Who here would feel it

有谁能感同身受

Who here could heal it

有谁能治愈伤痛

Who here would try

有谁愿伸出援手

Chemical party lover down

沉沦在迷幻派对中

It's not the walls

不是高墙阻隔

It's not this town

不是这座城

You're just too high to see my point

你已沉醉到看不清真相

You think your name is pass the joint

你以为传递烟卷就是交情

I think I like you

我想我钟情于你

But you like this whole room

可你眼里只有满场浮华

You sexy machine

你这迷人的尤物

I'm jing a linging

我神魂颠倒

From here to the ceiling

从地板到天花板

Inside I'm reeling

内心天旋地转

So fresh and so clean

光鲜亮丽的外表下

Chemical party lover down

沉沦在迷幻派对中

It's not the walls

不是高墙阻隔

It's not this town

不是这座城

You're just too high to see my point

你已沉醉到看不清真相

You think your name is pass the joint

你以为传递烟卷就是交情

You're still too amazing to ignore

你耀眼得让人无法忽视

But I'm incapable of rescuing you

但我无力将你拯救

You find it too damn easy to get bored

你总是轻易厌倦

That's why you're always trying something new

所以永远追逐新鲜

And then when you just can't hold up

当你终于支撑不住时

They're all over you

他们全都围了上来

Flies on cake flies on cake

像蛋糕上的苍蝇般挥之不去

Chemical party lover down

沉沦在迷幻派对中

It's not the walls

不是高墙阻隔

It's not this town

不是这座城

You're just too high to see my point

你已沉醉到看不清真相

You think your name is pass the joint

你以为传递烟卷就是交情

Chemical party lover down

沉沦在迷幻派对中

It's not the walls

不是高墙阻隔

No It's not this town

也不是这座城的错

I'm just to drunk

只是我醉得太深

To make my point

无法说清我的想法

You think your name is pass the joint

你以为传递烟卷就是交情

The joint the joint

传递烟卷 传递烟卷

You think your name is pass the joint yeah

你以为自己名叫传递烟卷