00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dfce98dfe36584a7e83baff8d92c003f.mp3
点击复制혼자가 좋아 - 포맨 (4MEN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：민연재/김원주
曲：KingMing/김원주
编曲：KingMing
혼자라는 건 가끔씩
独自一人这件事 偶尔
둘이 아니라서 좋을 때가 있어
因为不是两个人 所以会有觉得挺好的时候
별것도 아닌 일들로
因为那些微不足道的小事
더는 피곤하게 화낼 일 없으니
不再有令人疲惫的争吵
하루 종일 바빠도
就算一整天都很忙
너에게 미안해 안 해도 돼
也不用对你说抱歉
가고 싶은 곳 다 가고
想去的地方都去
하고 싶은 일 다 하며
做自己想做的事
나만 생각하며 살면 되니까
只要想着我一个人生活就好
혼자가 좋아 혼자가 좋아
独自一人很好 独自一人很好
가끔 쓸데없이
偶尔会无端地
외롭지만 혼자가 좋아
感到孤独 但独自一人很好
혼자인 내가 아직 낯설긴 하지만
虽然一个人的我还感到有些陌生
다시 만난
再次遇到的
자유로운 하루가 나쁘진 않아
自由自在的一天并不坏
내 방 옷장에 걸린
我房间衣柜里挂着的
네 옷 하나 버리면 그만인 걸
你的衣服，只要扔掉一件就结束了
매일 밤 듣던 목소리
每晚都听到的声音
매일 밤 꺼낸 네 얼굴
每晚浮现的你的脸庞
이젠 아무 상관없는 거잖아
现在都已经无关紧要了不是吗
혼자가 좋아 혼자가 좋아
独自一人很好 独自一人很好
가끔 쓸데없이
偶尔会无端地
외롭지만 혼자가 좋아
感到孤独 但独自一人很好
혼자인 내가 아직 낯설긴 하지만
虽然一个人的我还感到有些陌生
다시 만난
再次遇到的
자유로운 하루가 나쁘진 않아
自由自在的一天并不坏
숨 막힐 듯한
仿佛窒息般的
네가 없어 너무도 편한데
没有你反而觉得非常轻松
어쩌다 한 번 널 생각하면
偶尔 一旦想起你
그 한 번에 전부
那一瞬间全部崩塌
무너지는 게 그게 나야
崩塌的 那就是我啊
난 아직 너야 뭘 해도 너야
我依然是你 无论做什么都是你
아무리 혼자가 좋다 해도
即使说独自一人更好
너보단 아냐
但还是比不上你
또 다쳐도 좋아 몇 번이고 좋아
即使再受伤也愿意 无论多少次都愿意
얼마든지 다시 아플 테니까 돌아와
即使会再次受伤，也请回来