Bell Bottom Blues (Live) - Eric Clapton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Eric Clapton/Bobby Whitlock
Composed by:Eric Clapton/Bobby Whitlock
Bell bottom blues you made me cry
喇叭裤蓝调 你让我心碎落泪
I don't want to lose this feeling
我不愿让这份悸动消逝
And if I could choose a place to die
若我能选择长眠之地
It would be in your arms
那必是在你臂弯里
Do you want to see me crawl across the floor to you
难道你要看我匍匐爬向你脚边
Do you want to hear me beg you to take me back
难道你想听我哀求你回心转意
I'd gladly do it because
我甘愿如此卑微
I don't want to fade away
只因不愿化作泡影消散
Give me one more day please
求你再给我一天时间
I don't want to fade away
只因不愿化作泡影消散
In your heart I want to stay
只想永远驻守你心间
It's all wrong but it's all right
明知是错却甘之如饴
The way that you treat me baby
你待我的方式啊亲爱的
Once I was strong but I lost the fight
我曾坚强却一败涂地
You won't find a better loser
你再也找不到比我更卑微的输家
Do you want to see me crawl across the floor to you
难道你要看我匍匐爬向你脚边
Do you want to hear me beg you to take me back
难道你想听我哀求你回心转意
'Cause I'd gladly do it
因我甘愿如此卑微
I don't want to fade away
只因不愿化作泡影消散
Give me one more day please
求你再给我一天时间
I don't want to fade away
只因不愿化作泡影消散
In your heart I want to stay
只想永远驻守你心间
Do you want to see me crawl across the floor to you
难道你要看我匍匐爬向你脚边
Do you want to hear me beg you to take me back
难道你想听我哀求你回心转意
'Cause I'd gladly do it
因我甘愿如此卑微
I don't want to fade away
只因不愿化作泡影消散
Give me one more day please
求你再给我一天时间
I don't want to fade away
只因不愿化作泡影消散
In your heart I want to stay
只想永远驻守你心间
Bell bottom blues don't say goodbye
喇叭裤蓝调别说道别
I'm sure we're gonna meet again
我坚信我们终会重逢
And if we do don't you be surprised
若我们重逢 请别讶异
If you find me with another lover
或许那时我已另结新欢
Do you want to see me crawl across the floor to you
难道你要看我匍匐爬向你脚边
Do you want to hear me beg you to take me back
难道你想听我哀求你回心转意
Because I'd gladly do it
我甘愿如此卑微
I don't want to fade away
只因不愿化作泡影消散
Give me one more day please
求你再给我一天时间
I don't want to fade away
只因不愿化作泡影消散
In your heart I want to stay
只想永远驻守你心间
I don't want to fade away
只因不愿化作泡影消散
Give me one more day please
求你再给我一天时间
I don't want to fade away
只因不愿化作泡影消散
In your heart I long to stay
我殷切期盼长驻你心