The Garden - PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:PJ Harvey
And he was walking in the garden
他在花园中漫步
And he was walking in the night
他在夜色里徘徊
And he was singing a sad love song
他轻唱着忧伤的情歌
And he was praying for his life
他为生命虔诚祈祷
And the stars came out around him
繁星在他周身闪烁
He was thinking of his sins
他正思索着自身罪孽
And he's looking at his song bird
他凝视着他的歌鸟
And he's looking at his wings
他端详着自己的翅膀
There inside the garden
在那花园深处
Came another with his lips
又一人携吻而至
Said won't you come and be my lover
轻唤"可愿做我情人"
Let me give you a little kiss
容我献上浅吻
And he came knelt down before him
他屈膝跪落身前
And fell upon his knees
虔诚俯首低眉
I will give you gold and mountains
"若你肯为我停留
If you stay a while with me
金银山峦皆献予"
And there was trouble taking place
祸事正在悄然降临
Trouble taking place
灾厄正在蔓延
There inside the garden
在那花园深处
They kissed and the sun rose
他们相吻时朝阳初升
And he walked a little further
他又向前踱了几步
And he found he was alone
蓦然惊觉孑然一身
And the wind it gathered round him
寒风将他团团围住
He was thinking of his sins
他正思索着自身罪孽
And he's looking for his song bird
他仍在寻找他的歌鸟
He was looking for his wings
他仍在寻找他的翅膀
And there was trouble taking place
祸事正在悄然降临
Trouble taking place
灾厄正在蔓延
There was trouble taking place
此刻正有祸事发生
Trouble taking place
灾厄正在蔓延
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha