00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dfd457cbe9e935644642d67e3cf2d3d8.mp3
点击复制
不器用な青春時代 - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槇原敬之
曲：槇原敬之
買ったばかりのTシャツで
用刚买的T恤
また手を拭いてしまった
又不小心擦了擦手
何かいいアイディアは無いか
是否有什么好点子呢
夢中で考え続けてる
持续沉迷地思考着
僕は現実の世界で
我在现实的世界中
今壁にぶつかってる
此刻正撞上高墙
壊す呪文も魔法もない
既没有破解咒语也没有魔法
特殊能力者でもないけど
虽然并非超能力者
壁のポスターの
但墙上海报里的
二次元の彼女が
二次元少女
優しく笑うんだ
正温柔地微笑着
旅立つ時が来たんだよって
仿佛在说启程的时刻到了
妄想を追い続けた
追逐着妄想的
不器用な青春時代
笨拙青春年代
掴めないもの
那些抓不住的事物
掴もうと追い続けた日々
依然拼命追逐的每一天
呆れるくらいの
令人惊愕的
あの忍耐力は決して
那份忍耐力绝非
無駄なんかじゃないって
徒劳无功的存在
信じてる
我始终坚信
僕にとって完璧な
对我来说完美的
世界がそこにあった
世界就在那里
アニメやテクノポップは
动画和科技流行乐
限界知らずの人の才能
都是人类无尽的才能
世間の常識に君の
别让他人的常识
心の舵を取らせるな
左右你心灵的舵盘
リミッターなど壊してしまえ
冲破那所谓的限制器吧
そう伝えてる気がしたんだ
仿佛在这样诉说着
喜ぶ誰かの
想象着某人欣喜的
笑顔を想像した
笑容时
初めて胸ときめいた
第一次心跳加速
三次元のあの子の笑顔を
是因三次元那个女孩的笑靥
妄想を追い続けた
追逐着妄想的
不器用な青春時代
笨拙青春年代
掴めないもの
那些抓不住的事物
掴もうと追い続けた日々
依然拼命追逐的每一天
想像と創造が
当想象与创造
同じ音を持つその意味を
产生共鸣的瞬间
リアルに感じる時が
终于真切感受到
とうとう来たんだ
这一刻的来临
諦めない心が奇跡を起こす
永不言弃的心终将创造奇迹
誰もがヒーローに
每个人都有成为英雄的
なれるチャンスがある
机会
よくある広告みたいな
此刻这句司空见惯的
言葉に今は心が震える
广告词竟让我心潮澎湃
いいところをあの子に見せたい
必须要把最好的一面
見せなくちゃ
展现给那个女孩看
妄想を追い続けた
追逐着妄想的
不器用な青春時代
笨拙青春年代
掴めないもの
那些抓不住的事物
掴もうと追い続けた日々
依然拼命追逐的每一天
呆れるくらいの
令人惊愕的
あの忍耐力は決して
那份忍耐力绝非
無駄なんかじゃないって
徒劳无功的存在
信じてる
我始终坚信