もう一度・・・ - BENI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dohzi-T/Shingo. S/Cagnet/BENI
Wanna feel you here just like before
多想重温你依偎的温暖
You were mine and I was yours
你我曾许下相守的誓言
Tell me why you had to go
为何你选择转身离开
The days were dark and so emotional
那些日子黯淡又心碎
Memories they come and go
回忆如潮水起起落落
But no one's ever shown me more
却无人如你般刻骨铭心
I just wanna hold you close
只想再次将你拥入怀中
Part of me will be forever yours
我的心永远为你保留位置
Was around the summer bumping to summer days
那年夏日我们共度美好时光
Never had someone take my breath the way you did
从未有人如你般令我心动
At first sight I fell in love with you
初见那刻便已坠入爱河
Every moment that we spent nothing but sparks flew
共度的每分每秒都火花四溅
Fireworks for two killing it like B&C
如烟花般绚烂 我们默契如B&C
But even then I knew you had a side that I would never see
但早知你心深处有我不曾触及的角落
I felt it you held it inside and out of reach
感受得到你却将心事深藏
Was like the closer I got
越是靠近
The more you needed to be free
你越是渴望自由
Come to me and don't you ever ever be scared
来到我身边 永远不必畏惧
Trust in me you know that I'll always be there
相信我 你知道我始终会在
It gets so hard trying to make your way alone
独自前行如此艰难
It gets so hard never knowing what it's all even for
茫然不知为何坚持这般煎熬
Back and forth side to side we would rock together
我们曾相依相偎 共度风雨
All I had was a dream for us to shine forever
我唯一的愿望是与你永恒闪耀
Sitting back to relive all the little things we did
静坐重温往昔点滴时光
Take me back to the day
带我回到那一天
You and I were there to stay
你我曾约定永不分离
Wanna feel you here just like before
多想重温你依偎的温暖
You were mine and I was yours
你我曾许下相守的誓言
Tell me why you had to go
为何你选择转身离开
The days were dark and so emotional
那些日子黯淡又心碎
Memories they come and go
回忆如潮水起起落落
But no one's ever shown me more
却无人如你般刻骨铭心
I just wanna hold you close
只想再次将你拥入怀中
Part of me will be forever yours
我的心永远为你保留位置
The day that we met
初遇的那天
Promises we kept
许下的誓言
Faded away like photographs
如褪色照片般消散
Fell in love so hard I didn't know what to do
爱得太深 不知所措
Baby my heart was broken in two
亲爱的 我的心碎成两半
Now I'm so scared scarred to lose
如今我如此恐惧 伤痕累累害怕失去
Sitting here just missing every night you held me close to you
独坐此处 夜夜思念你拥我入怀的温暖
We spent time like cash
我们挥霍时光如挥金
All we had is in the past
所有美好皆成过往云烟
We dreamt of forever but forever never lasts
曾梦想永恒 但永恒终难长久
Back in the day I couldn't find the words to say
往昔我总拙于言辞
All the little things to make you stay
未能诉说挽留你的细语
Ain't been the same since the day that you went away
自你离去后 世界再不复从前
I wanna take it back there wanna tell it to you straight
多想回到从前 把真心话对你倾诉
Back to a day when I was yours and you were mine
回到那个你属于我 我属于你的时光
Wanna feel you here just like before
多想重温你依偎的温暖
You were mine and I was yours
你我曾许下相守的誓言
Tell me why you had to go
为何你选择转身离开
The days were dark and so emotional
那些日子黯淡又心碎
Memories they come and go
回忆如潮水起起落落
But no one's ever shown me more
却无人如你般刻骨铭心
I just wanna hold you close
只想再次将你拥入怀中
Part of me will be forever yours
我的心永远为你保留位置
Wanna feel you here just like before
多想重温你依偎的温暖
You were mine and I was yours
你我曾许下相守的誓言
Tell me why you had to go
为何你选择转身离开
The days were dark and so emotional
那些日子黯淡又心碎
Memories they come and go
回忆如潮水起起落落
But no one's ever shown me more
却无人如你般刻骨铭心
I just wanna hold you close
只想再次将你拥入怀中
Part of me will be forever yours
我的心永远为你保留位置