My Home By the Fraser - Slim Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My home by the Fraser keeps calling to me
弗雷泽河畔的家 声声呼唤着我
Calling to come back to come back where I ve longed to be
呼唤我归去 回到魂牵梦萦的故土
My heart keeps o saying why don t I return
心底有个声音 为何不踏上归途
To my home by the Fraser on that bright peaceful shore
回到阳光普照的弗雷泽河畔 那片宁静港湾
No other place could be so quiet yet so free
再没有地方能如此静谧又自由
Than along the winding Fraser river shore
唯有蜿蜒的弗雷泽河岸风光
The mountains with snow caps and trees that tower high
雪冠群山巍峨 参天树木耸立
A cabin on the green and above all you'll find a sky
绿野间的小木屋 抬头是浩瀚苍穹
With flowers that harmonize no artist could do more
繁花交响成诗篇 纵使名家也难绘
To the wonderful beauty around my home by the shore
海岸家园的奇景 令我魂牵梦萦
No other place around could more beauty there be found
世间再无他处 能觅得如此绝色
Than along the winding Fraser river shore
唯有蜿蜒的弗雷泽河岸风光
A breeze blowing softly makes music through the trees
微风轻拂林间 奏响天籁乐章
And all seems to bring me a song from nature so free
万物皆在吟唱 自然无拘的歌谣
No dream land or heaven could ever be more
梦境天堂难及 这处人间净土
Than my home by the Fraser on that bright peaceful shore
弗雷泽河畔家园 明亮宁静的港湾
When god made this land he used his strongest hand
当上帝创造这片土地 他倾注了全部心力
All along the winding Fraser river shore
沿着蜿蜒的弗雷泽河岸 处处皆是美景