Every Step That I Take - Tom Morello/Portugal The Man/Whethan
Lyrics by:Tom Morello/Matt Shultz/Ethan Snoreck/Matthan Minster
Composed by:Tom Morello/Matt Shultz/Ethan Snoreck/Matthan Minster
From the time I was born
从我出生时起
Through all of my days
我这一生
Try to catch my breath
都想喘一口气
Out of the womb and into the flames
降生在这个世界 受尽万般折磨
Searching for the neon path
寻找一条光明的道路
I've been waiting my whole life
我这一生都在等待
In the crossfire yeah
身处枪林弹雨之中
I've been hiding my whole life
我这一生都在躲藏
In the crossfire yeah the crossfire
身处枪林弹雨之中
Every time I move
每当我前进时
Every step that I take
我踏出的每一步
Everywhere I look
我看到的每个地方
It's right in front of my face
就在我的面前
One foot in the shadows
一只脚踩在阴影中
One foot on the brakes
一只脚踩在刹车上
One foot towards the gallows
一只脚迈向绞刑台
Where it's quiet and safe
那里一片宁静 安全无虞
Every step that I take
我踏出的每一步
Every step that I take
我踏出的每一步
Every step that I take
我踏出的每一步
Step that I take
我迈出的步伐
Every step that I take
我踏出的每一步
Lost in the motions
做着无用功
Locked in the safe
把自己封锁
Trying to forget the key
不想再敞开心怀
And I know where I lost it
我知道我迷失在何处
But I'll never say
但我不会说出来
One day it was taken from me
有一天 我迷失了自我
I've been waiting my whole life
我这一生都在等待
In the crossfire yeah
身处枪林弹雨之中
I've been hiding my whole life
我这一生都在躲藏
In the crossfire yeah the crossfire
身处枪林弹雨之中
Every time I move
每当我前进时
Every step that I take
我踏出的每一步
Everywhere I look
我看到的每个地方
It's right in front of my face
就在我的面前
One foot in the shadows
一只脚踩在阴影中
One foot on the brakes
一只脚踩在刹车上
One foot towards the gallows
一只脚迈向绞刑台
Where it's quiet and safe
那里一片宁静 安全无虞
Every step that I take
我踏出的每一步
Every step that I take
我踏出的每一步
Every step that I take
我踏出的每一步
Step that I take
我迈出的步伐
Every step that I take
我踏出的每一步
Step that I take
我迈出的步伐
Every step that I take
我踏出的每一步
Every step that I take
我踏出的每一步
Every step that I take take take take
我踏出的每一步
Take take take
迈步
Every step that I take
我踏出的每一步
Every time I move
每当我前进时
Every step that I take
我踏出的每一步
Everywhere I look
我看到的每个地方
It's right in front of my face
就在我的面前
One foot in the shadows
一只脚踩在阴影中
One foot on the brakes
一只脚踩在刹车上
Can't shake this force that
无法摆脱那种力量
Keeps calling my name
总在呼唤我的名字
Every step that I take
我踏出的每一步
Every step that I take
我踏出的每一步
Every step that I take
我踏出的每一步
Every step that I take
我踏出的每一步