Cardboard Box - FLO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jorja Douglas/Renee Downer/Stella Quaresma/Uzoechi Emenike/Savannah Jada
Composed by:Jorja Douglas/Renee Downer/Stella Quaresma/Uzoechi Emenike/Savannah Jada
I got a confession
我有话要说
I don't think
我想
I want you anymore
我已不再爱你
There's no room for questions
无需再多解释
I saw her panties
她的衣物
On the bathroom floor
散落浴室地板
Been putting up with this
这段关系
For far too long
我已忍耐太久
You ain't gonna change boy
你永远不会改变
What's the point
何必再浪费时间
In stringing me along
继续敷衍纠缠
We're done for real
这次真的结束了
So I'ma put your
我要把你的东西
In a cardboard box
全部装进纸箱
Changing my number and
换了电话号码
I'm changing the locks
门锁也要换掉
When you can't get in
当你无法靠近
Oh your heart gon' stop
你的心将停止跳动
You may be crying
你或许在哭泣
But boy I'm not
但我已无动于衷
I'ma put your
我要把你的东西
In a cardboard box
全部装进纸箱
Changing my number and
换了电话号码
I'm changing the locks
门锁也要换掉
Never liked your mama so
从不喜欢你母亲的模样
I guess she's blocked
干脆直接拉黑屏蔽
You may be crying
你或许在哭泣
But boy I'm not
但我已无动于衷
Stressing stressing
焦虑不安 心烦意乱
Do you hear a stutter
可曾听出我话语中的
In my words
些许迟疑
I see it as a blessing
这反而是种解脱
See it as a blessing
就当这是种解脱
Come take your 'cause you can
来拿走属于你的一切
Go stay at hers
去她那里住吧
I hope that she was
但愿她值得
Worth my wasted time
我浪费的那些时光
But could she do it like I do
但她能做到像我这样吗
You need someone
你需要有人
To put you back in line
让你重回正轨
So you gon' see what I do
你会看清我的决绝
I'ma put your
我要把你的东西
In a cardboard box
全部装进纸箱
Changing my number
更换电话号码
And I'm changing the locks
还要换掉门锁
When you can't get in
当你无法靠近
Oh your heart gon' stop
你的心将停止跳动
Boy you may be crying
或许你会哭泣
But boy I'm not
但我已无动于衷
I'ma put your
我要把你的东西
In a cardboard box
全部装进纸箱
Changing my number
更换电话号码
And I'm changing the locks
还要换掉门锁
Never liked your mama so
从不喜欢你母亲的模样
I guess she's blocked oh oh
干脆一并拉黑
You may be crying
你或许在哭泣
But boy I'm not
但我已无动于衷
Yeah yeah yeah yeah
So I'ma put your jeans next to
我要把你的牛仔裤
The dreams that you sold me
和你曾许我的梦一起打包
Believe karma is a
相信因果报应
B and she guaranteed
她从不让人失望
Aahhh
So I'ma put your gold chains
我要把你的金链子
Down the drain and your Rollie
冲进下水道 连同你的劳力士
Might just drop
或许还会
A text to your homie
给你兄弟发条短信
I'ma put your
我要把你的东西
In a cardboard box
全部装进纸箱
Changing my number
更换电话号码
And I'm changing the locks
还要换掉门锁
When you can't get in
当你无法靠近
Oh your heart gon' stop
你的心将停止跳动
You may be crying
你或许在哭泣
But boy I'm not
但我已无动于衷
I'ma put your
我要把你的东西
In a cardboard box
全部装进纸箱
Changing my number
更换电话号码
And I'm changing the locks
还要换掉门锁
Never liked your mama so
从不喜欢你母亲的模样
I guess she's blocked
干脆直接拉黑屏蔽
You may be crying
你或许在哭泣
But boy I'm not
但我已无动于衷
Jeans next to the
牛仔裤旁堆着
Dreams that you sold me
你曾许我的空梦
Might might might might
或许...或许...
Just drop a text to your homie
该给你兄弟发条信息
You may be crying
你或许在哭泣
But boy I'm not
但我已无动于衷