Hero (Orchestral Version) - Faouzia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Faouzia Ouihya/Alex Koste
Few things I really have to know
有些事我必须先弄清楚
Before I go and let you in
在我敞开心扉之前
Don't wanna be irrational
不想再失去理智
And make the same mistakes again
重蹈覆辙同样的错误
Would you be there
你会在我身边吗
5 AM on a weekend
在周末清晨五点
Through the thick and the thin
无论顺境或逆境
Never second-guessing with you
与你在一起从不犹豫
Don't wanna wake up
不愿醒来
Wishing I never gave love
后悔曾付出真心
Wishing I never gave trust
后悔曾给予信任
Knowing it wasn't true
明知一切并非真实
If I was your hero would you be mine
若我是你的英雄 你是否也会为我
I know this ain't a fairytale this is real life
我知这不是童话 而是现实生活
But if I were to save you would you do the same
但若我拯救了你 你是否也会如此
And catch me if I'm fallin' fallin' fallin' fallin'
如果我坠落 请接住我 接住我 接住我 接住我
If I was your hero would you be mine
若我是你的英雄 你是否也会为我
I know this ain't a fairytale this is real life
我知这不是童话 而是现实生活
But if I were to save you would you do the same
但若我拯救了你 你是否也会如此
And catch me if I'm fallin' fallin' fallin' fallin'
如果我坠落 请接住我 接住我 接住我 接住我
Maybe I'm better off alone
也许我更适合独自一人
At least that's what my mind is saying
至少我的内心是这样告诉我的
I think I've been through way too much
我想我已经经历了太多
So you gotta assure
所以你要确保
That this love is sure
这份爱是坚定的
Would you be there
你会在我身边吗
5 AM on a weekend
在周末清晨五点
Through the thick and the thin
无论顺境或逆境
Never second-guessing with you
与你在一起从不犹豫
Don't wanna wake up
不愿醒来
Wishing I never gave love
后悔曾付出真心
Wishing I never gave trust
后悔曾给予信任
Knowing it wasn't true
明知一切并非真实
If I was your hero would you be mine
若我是你的英雄 你是否也会为我
I know this ain't a fairytale this is real life
我知这不是童话 而是现实生活
But if I were to save you would you do the same
但若我拯救了你 你是否也会如此
And catch me if I'm fallin' fallin' fallin' fallin'
如果我坠落 请接住我 接住我 接住我 接住我
If I was your hero would you be mine
若我是你的英雄 你是否也会为我
I know this ain't a fairytale this is real life
我知这不是童话 而是现实生活
But if I were to save you would you do the same
但若我拯救了你 你是否也会如此
And catch me if I'm fallin' fallin' fallin' fallin'
如果我坠落 请接住我 接住我 接住我 接住我
You got my heart on it's knees
你让我的心跪地求饶
And it's begging you please don't go
它在恳求你 请不要离开
And I'll be fine if you leave
如果你离开 我也会没事
But I'm hoping this time you won't
但这次我希望你不会
Would you be mine
你愿意成为我的吗
I know this ain't a fairytale this is real life
我知这不是童话 而是现实生活
But if I were to save you save you
但如果我拯救了你 拯救了你
Fallin' fallin' fallin' fallin'
坠落 坠落 坠落 坠落
But if I were to save you would you do the same
但若我拯救了你 你是否也会如此
And catch me if I'm fallin' fallin' fallin' fallin'
如果我坠落 请接住我 接住我 接住我 接住我