00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dfe0f2e697d3aa5370c633be83c18cb1.mp3
点击复制Broken - Freddie Gibbs/Scarface
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah Allah the merciful the beneficent
是的 安拉至仁至慈
Curse over blessing pray it be heaven sent
诅咒多于祝福 祈求天堂垂怜
Forgive me my dirty deeds was desperate
宽恕我 我的肮脏勾当皆因绝望
F**k the government I got my own deficit
去他的政府 我自己负债累累
Death to me the only thing that's definite
死亡对我而言是唯一确定的事
Money rule the world
金钱统治世界
But when you dead that sh*t's irrelevant
但当你死去那玩意毫无意义
Fingers numb from coka selling
手指因贩卖***而麻木
No vote but out for presidents
不投票却为总统卖命
Granny found my d**e
奶奶发现我的*品
I told her I would stop for selling it
我发誓会金盆洗手
Ni**a please -- she knew
她早看穿我的谎言
I was lying before I even spoke it
未开口便知是欺骗
Empty promises left them all broken
空头支票全成泡影
She said ''Jamel
她唤我"杰梅尔
I can tell your perspective out of focus
我看得出你的视野已然模糊
You too obsessed with the liquor
你沉溺于酒精无法自拔
B**ches and w**d smoking''
在**与**中迷失自我
A young ni**a that's been thugging since the old days
从年少时就在街头摸爬滚打
Promise I've done seen everything but old age
发誓见识过一切除了衰老
Pray my demons never catch up from my old ways
祈祷过往的罪恶别追上我
Keep the heat cause I was going through a cold phase
握紧武器因我曾经历寒冬
Keep the heat cause I was going through a cold phase
握紧武器因我曾经历寒冬
Promise I've done seen everything but old age
发誓见识过一切除了衰老
Surviving off cold cuts and cold Spam
靠着冷肉罐头苟延残喘
Can't see eye to eye with my old man
与父亲永远话不投机
Hiding my insecurities with this gang flag
用帮派旗帜掩盖内心怯懦
We both despise the police
我们都憎恨警察
But he wore the same badge
可他当年也戴着同样警徽
And as I child I admired that now I wonder how
儿时我曾仰望这份荣光 如今只剩困惑
He was a pig but you was barely making 20 thou
他身为*执法者 年薪却不足两万
I guess that's why you put me on that lick for 20 pounds
所以你们让我为二十磅铤而走险
A life of crime is all we ever shared from then to now
从那时起 犯罪就是我们共同的宿命
And I'm a crook and you crooked
我是罪犯 你是帮凶
That's all we got in common
这就是我们唯一的共通
He chucked the deuce to my mama
他对我母亲比出中指
So much for family bonding
所谓亲情不过是个笑话
But how could something
但为何命中注定的羁绊
So destined to be just get demolished
就这样轻易破碎消散
Running through groupies and boppers
穿梭在派对女孩与瘾君子之间
I guess I got it honest
我想这就是我的宿命
And honestly I know I'm out here f**king up
说实话我知道自己正在堕落
Seven grams of rock I stuff them in my nuts
七克*藏进隐秘之处
And seven bucks an hour wasn't good enough
七美元的时薪根本不够生存
Cause seven days a week I'm living in a rush
因为一周七天我都活在仓促之中
Seven days a week I'm living in a rush
一周七天我都活在仓促之中
Seven grams of rock I stuff them in my nuts
七克*藏进隐秘之处
And the money was the root to what the evil is
金钱正是万恶之源
It's mandatory for me to live
却是我生存的必需品
I hustle harder than the next dude
我比任何人都拼命挣扎
Remember everybody is out to get you
记住 每个人都想置你于死地
Niggas don't respect to live and let live
这世道没有互相尊重的余地
So I pack a 40 caliber cause that's how sh*t is
所以我随身带着40口径 这就是生存法则
Out here no fear f**k feelings
在这条街没有恐惧 去他的感情
Trigger man rule that's the art of ** dealing
扳机法则 这就是地下交易的规矩
I'm trying to stack my money to the ceiling
我拼命攒钱 堆到天花板那么高
No new friends don't wanna talk about old business
不交新朋友 旧事别再提
Sex on the beach sipping Guinness
沙滩缠绵 啜饮黑啤
With a b**ch so thick she can't take no dick
身旁*火辣得让人窒息
Imagine working grave-yard shifts
想象下夜班煎熬的日子
Bossman steady talking that sh*t
老板满嘴跑火车
A million a day is for minimum wage
百万日薪只是最低工资
Work a ni**a like a slave till he put him in his grave
把人当奴隶使唤到进坟墓
Frail moments same page
脆弱时刻 同病相怜
Seven days a week I'm living in a rush
一周七天我都活在仓促之中
Seven grams of rock I stuff them in my nuts
七克*藏进隐秘之处