00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dfe324f5c7cbcec41eb48c84f34772cd.mp3
点击复制
永遠にキミのことを愛したいと言わせて - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山口隆
曲：山口隆
恋の歌と愛の歌と真夜中の歌と
恋之歌与爱之歌与深夜之歌
二人を照らす歌を
照亮两人的歌谣
ずっと思っている事を
一直深藏心底的思绪
誰にも伝えられなかったの
始终未能向任何人倾诉
この声も心の中だけ響いた
连这份心声也只在内心深处回响
そっと笑っていたキミと一緒に
想与你一同温柔微笑
生きてみたくなったの
渴望与你共同生活
どれだけの時を重ねられるだろ
我们究竟能共度多少时光
こんな強い気持ちが
如此炽烈的心意
自分にあるなんてわからなかった
从未察觉自己竟能拥有
今ならば言えるハズ
此刻定能坦然诉说
恐れずに言えるハズ
此刻定能无畏表达
永遠に君の事を
请让我永远对你说出
愛したいと言わせて
「想要一直爱你」的心意
待ちこがれては切なくなるよ
越是渴望等待越是煎熬
願いかなう魔法を教えておくれ
请赐予我实现愿望的魔法
千年に一度だけの愛なのさ
这是千年仅此一次的爱恋
誓わせて
请让我立下誓言
革命の日は近づいているよ
变革之日已悄然临近
つながれよ心
让心灵彼此相连
全てを美しく変えておくれ
将万物化为美好姿态吧
Make it real
让它成为现实
夢見た事を幻にしたくないの
不愿让憧憬的梦境沦为幻影
気づいたのその理由をさがすより
与其探寻缘由 不如珍惜当下
大切なことを
那些最重要的事物
永遠に君の事を
请让我永远对你说出
愛したいと言わせて
「想要一直爱你」的心意
心の中を打ち寄せる波
如同心中翻涌不息的浪涛
願いかなう魔法を教えておくれ
请赐予我实现愿望的魔法
永遠に君の事を
请让我永远对你说出
愛したいと言わせて
「想要一直爱你」的心意
待ちこがれては切なくなるよ
越是渴望等待越是煎熬
願いかなう魔法を教えておくれ
请赐予我实现愿望的魔法
千年に一度だけの愛なのさ
这是千年仅此一次的爱恋
誓わせて
请让我立下誓言
革命の日は近づいているよ
变革之日已悄然临近
つながれよ心全てを美しく変えて
让心灵相连 将万物化为美好姿态
夜の出口を
渴望获得打开
こじあけるカギが欲しい
黑夜出口的钥匙
裸足の恋を強い気持ちで
以坚定的心意传达这份赤诚爱恋
伝えたい伝えたい
好想传达 好想传达
伝えたい伝えたい
好想传达 好想传达