Dark Void - Asking Alexandria

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Benjamin Bruce/Danny Worsnop/James Cassells/Matt Good/Paul Alexander Bartolome

Produced by：Matt Good

One more chance to fall asleep

再给我一次沉睡的机会

Inside this nightmare that's taking every part of me

在这吞噬我全部的梦魇里

If you scratch under the surface

若你剥开表象探寻

Try to find a purpose

试图寻找意义

I wonder what the dead would find

不知亡者会窥见什么

Trapped inside the prison of my mind and I'm

囚禁在我心牢中的自己

Sick of messing up up but forget it now

厌倦屡屡犯错 但此刻请遗忘

Every time I try to stop stop I fall apart

每次试图挣脱 却总支离破碎

Lost deep down I'm searching for a glimpse of hope

迷失深渊 我仍在寻觅希望微光

I'm sick of messing up up but forget it now

厌倦屡屡犯错 但此刻请全部遗忘

Believe in me

请相信我

And set me free

赐我自由

I'll drag these memories through the dark void

我将拖着这些记忆穿越虚无黑暗

Just let me be

就让我独自沉沦

My savior please

我的救赎啊

Help me crawl out the darkness

助我爬出这无尽黑暗

If you're digging through the dirt to see what you can find inside

若你掘地三尺只为探寻我心底的伤痕

Trapped inside the prison of my mind and I

我正困在自己筑起的心牢里沉沦

Tried to live in the moment

曾想把握当下光阴

Lost my mind now I'm broken

如今疯癫破碎支离

Can't escape the darkness that's been dragging me down

挣不脱这拖我坠落的无边阴影

Lost deep down I'm searching for a glimpse of hope

迷失深渊 我仍在寻觅希望微光

Believe in me

请相信我

And set me free

赐我自由

I'll drag these memories through the dark void

我将拖着这些记忆穿越虚无黑暗

Just let me be

就让我独自沉沦

My savior please

我的救赎啊

Give me hope for the hopeless

赐予绝望者一线希望

Through the dark void

穿越这黑暗虚空

One more chance to fall asleep

再给我一次沉睡的机会

Inside this nightmare that's taking every part of me

在这吞噬我全部的梦魇里

One more chance to fall asleep

再给我一次沉睡的机会

Inside this nightmare that's taking every part of me

在这吞噬我全部的梦魇里

One more chance

再给一次机会

One more chance

再给一次机会

One more chance to fall asleep

再给我一次沉睡的机会

Inside this nightmare that's taking every part of me

在这吞噬我全部的梦魇里

One more chance to fall asleep

再给我一次沉睡的机会

Inside this nightmare that's taking every part of me

在这吞噬我全部的梦魇里

One more chance to fall asleep

再给我一次沉睡的机会

Inside this nightmare that's taking every part of me

在这吞噬我全部的梦魇里

Believe in me

请相信我

And set me free

赐我自由

I'll drag these memories through the dark void

我将拖着这些记忆穿越虚无黑暗

One more chance to fall asleep

再给我一次沉睡的机会

Inside this nightmare that's taking every part of me

在这吞噬我全部的梦魇里

One more chance to fall asleep

再给我一次沉睡的机会

Inside this nightmare that's taking every part of me

在这吞噬我全部的梦魇里

Believe in me

请相信我

And set me free

赐我自由

I'll drag these memories through the dark void

我将拖着这些记忆穿越虚无黑暗