Tired But Fine - Kvi Baba/vividboooy
词:Kvi Baba/vividboooy
曲:BACHLOGIC
出口のない日々の中
找不到出口的日常之中
生き方も死に方も知らずのまま
不知该如何生也不知该如何死
疲れては天を仰いでいた
疲惫不堪地抬头望天
安らぎはそこにあるのかって
猜测那里是否会有安宁
繰り返しの世界を得て幸せが
虽说日复一日的世界是一种幸福
何かを知れる事が出来るなら
可还是希望能知道得更多
繰り返しの世界を
如果目前日复一日的世界
いつの日かの未来の
在将来的某天
優しさと癒しへと
能够摇身一变
変えることが出来るなら
成为治愈我的温柔就好了
生きる事に疲れ果てでもまた
尽管为了生存我早已精疲力竭
その先に待つ喜びがあるから
但我知道前方还有惊喜在等待
雨の後 晴れわたり
雨过后 将是晴空朗朗
暗闇に光を見る
有些东西
そこでしか見れない物があるから
只能在黑暗中的光里才能找到
答えのない日々の中
找不到答案的日常之中
右も左も分からずのまま
连左右也分辨不清
導きをただ臨んでた
满心期待着引导降临
神様はどこにいるのかって
想知道神明究竟在哪里
迷い込んだ世界を得て行く先が
如果理解了这个茫然闯入的世界
どこかを知れる事が出来るなら
就能知道自己的目的地在何方
迷い込んだ世界を
如果这个茫然闯入的世界
いつの日かの未来の
在将来的某天
揺るぎない強さへと
能够摇身一变
変えることが出来るなら
成为我坚定不移的力量该多好
生きる事に疲れ果てでもまた
尽管为了生存我早已精疲力竭
その先に待つ喜びがあるから
但我知道前方还有惊喜在等待
雨の後 晴れわたり
雨过后 将是晴空朗朗
暗闇に光を見る
有些东西
そこでしか見れない物があるから
只能在黑暗中的光里才能找到
戦っているみんな 孤独の闇の中
战斗的大家 都身处孤独的黑暗之中
いつなったら浴びれるの光は
不知不觉间 沐浴的阳光
雲間から差し込む
从云层的缝隙间照射而来
それは希望であり生きる糧となる
那是希望 也是生存下去的动力
喜ぶ為 今辛い呼吸
为了一切喜悦 如今艰难呼吸
戻せない針とわかってるからこそ
正因深知时钟指针无法逆转
大切なこと 見失わずgo
才不能失去重要之物 勇往直前
とろけるようにfall 心地良い風と
坠入融化般的 舒适的风中
ここにいる意味も見つけに行こう
去寻找存在于此的意义吧
だいぶ長い冒険
踏上漫长的冒险
自分を探すlong way
寻找自我的悠久旅途
過去のキズが癒えて
过去的伤痕痊愈后
前に進むon my way
继续在我的道路上前行
もう解けなそうな
当度过难以解明的
不思議な時を過ごしたら
不可思议的时光后
君の幸せが僕の幸せになる未来
未来 你的幸福也会成为我的幸福
生きる事に疲れ果てでもまた
尽管为了生存我早已精疲力竭
その先に待つ喜びがあるから
但我知道前方还有惊喜在等待
雨の後 晴れわたり
雨过后 将是晴空朗朗
暗闇に光を見る
有些东西
そこでしか見れない物があるから
只能在黑暗中的光里才能找到
まだ遠くへ
继续走向远方
息を引き伸ばして
延缓呼吸
まだ遠くへ まだ遠くへ
继续走向远方 继续走向远方
まだ遠くへ
继续走向远方