00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dfe8a1eb33649938e28c45ec17b76196.mp3
点击复制安静 (Still) - 道英 (도영)
TME享有本翻译作品的著作权
词：윤도현
曲：윤도현/김정일
编曲：유태영
닿을 수 없는 저 별에
我曾梦想着去触碰
닿는 꿈을 꾸어보았네
那遥不可及的星辰
어쩔 수 없는 것들과
也曾梦见奋力对抗
맞서 싸우는 꿈도 꾸었네
那些无可奈何的现实
희망이 없고 갈 길이 멀어도
纵然毫无希望 前路遥远
난 간절히 원해
我依然急切地渴望
동정하는 눈빛마저 품어내
就连那怜悯的目光也一并接纳
용기를 내어보리라
鼓起勇气吧
고요한 내 마음과
献给我那寂静的心
푸르던 우릴 위하여
以及曾青葱的我们
편히 쉬어 갈
在那能安然歇息的
깊은 숲속 그 어딘가
深邃森林的某处
나를 쉬게 할
去遇见能让我得以片刻安宁的
산들바람을 만나러
轻柔的山风
고요한 내 마음과
献给我那寂静的心
푸르던 우릴 위하여
以及曾青葱的我们
사랑하는 사람이여
我爱的人啊
아픈 상처를 주지 마오
请不要再给予我伤痛
기댈 곳이라곤 오직
这世上能让我依靠的
그대 하나뿐이라오
唯有你一人而已
나의 슬픈 눈동자에
在我悲伤的眼眸中
너의 예쁜 얼굴을 담아
映出你那美丽的脸庞
젊은 날의 싱그러움을
我会将青春的清新气息
너에게 안겨주리라
全部赠与你怀中
고요한 내 마음과
献给我那寂静的心
푸르던 우릴 위하여
以及曾青葱的我们
고요한 내 마음과
献给我那寂静的心
푸르던 우릴 위하여
以及曾青葱的我们
닿을 수 없는 저 별에
我曾梦想着去触碰
닿는 꿈을 꾸어 보았네
那遥不可及的星辰