00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dfeae092a2f4fddc49306d4954f19c9a.mp3
点击复制
Summer Lemon - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
词：杉山勝彦
曲：杉山勝彦
Lemon come on lemon come on
Mon mon mon mon summer lemon
Lemon come on lemon come on
Mon mon mon mon summer lemon
青い空と 波の音と
蔚蓝的天空 海浪的声音
サンダルのかかとの高さが夏本番
凉鞋的高跟 正式揭开了夏天的序幕
トーン上げた 君の髪が
你染色的发丝
レモンイエロー 光ってまぶしい
那抹柠檬黄 闪闪发光如此耀眼
Ready? Are you ready to love?
飲み途中の冷えたソーダ
在我喝着冰凉汽水的途中
"ちょっともらうよ"と言って
你对我说"给我也喝一点"
君は躊躇もせずに飲んで
随后便毫不犹豫地喝下
わたしだけ ドキドキで
只有我一个人心动不已
君はズルいヤツだね
你还真是个狡猾的家伙
だって好きだもん 君が好きだもん
因为我喜欢你呀 我好喜欢你
君はまるで summer lemon
你就像是夏日的柠檬
遠慮してたら
一旦我疏忽大意
誰かにきっと食べられちゃうもん
你一定就会被别人吃掉了
ホント好きだもん
因为我真的好喜欢你
ちょっとカルダモン
有些像小豆蔻
スパイシーな summer lemon
有些辛辣的夏日的柠檬
まずはわたしに齧らせてよって
暂且让我先浅咬一口吧
なんて絶対言えないんだもん
这种话我怎么说得出口
レモンで悶々々
我因为柠檬而苦恼不已
Lemon come on lemon come on
Mon mon mon mon summer lemon
Lemon come on lemon come on
Mon mon mon mon summer lemon
君をもっと 知りたいのに
分明想要更加的了解你
夏のピークタイムの
夏天的黄金时间
短さがもどかしい
太过短暂令人着急不已
汗をかいてる グラスにそっと
在凝结着汗珠的玻璃杯上
すぐに消せるハートを描いた
悄悄画上一颗转瞬便消失不见的心
Ready? I'm ready to love
夏がこんなに楽しいとか
夏天竟然是如此快乐的季节
ちょっと久しぶりじゃない?
这种感觉已经暌违好久了吧
君がそんなに はしゃぐせいだ
都是因为眼前的你如此喧闹
開放的になるよ
让我也不禁想要变得更开放
君はワルいヤツだね
你还真是个狡猾的家伙
だって好きだもん 君が好きだもん
因为我喜欢你呀 我好喜欢你
君はまるで summer lemon
你就像是夏日的柠檬
優しいだけじゃないのが良くって
就是喜欢你并不温柔的地方
クセになんだもん
令我沉沦其中不可自拔
ホント好きだもん マジカルだもん
因为我真的好喜欢你 就像是魔法一样
魔法使い summer lemon
你是魔法使 是夏日的柠檬
わたしだけのものになってよって
快一点成为我的专属吧
なんて絶対言えないんだもん
这种话我怎么说得出口
ケータイを見るのさえ
甚至连看手机的时间
忘れちゃうな
都抛之脑后
わたし今 君に照れるくらい夢中
现在的我 羞赧难当地沉迷于你
だって好きだもん 君が好きだもん
因为我喜欢你呀 我好喜欢你
軽く片想いでも
即便只是淡淡的单相思
わたしと一緒が一番良いって
也希望你能和我在一起
わからせちゃうもん
想要让你明白我的想法
だって好きだもん 君が好きだもん
因为我喜欢你呀 我好喜欢你
君はまるで summer lemon
你就像是夏日的柠檬
遠慮してたら
一旦我疏忽大意
誰かにきっと食べられちゃうもん
你一定就会被别人吃掉了
ホント好きだもん
因为我真的好喜欢你
ちょっとカルダモン
有些像小豆蔻
スパイシーな summer lemon
有些辛辣的夏日的柠檬
まずはわたしに齧らせてよって
暂且让我先浅咬一口吧
なんて絶対言えないんだもん
这种话我怎么说得出口
レモンで悶々々
我因为柠檬而苦恼不已
Lemon come on lemon come on
Mon mon mon mon summer lemon
Lemon come on lemon come on
Mon mon mon mon summer lemon