There Was a Time - Spock's Beard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These days are drifting through me
这些日子如云般飘过我心间
Like faces in the clouds
恍若云端掠过的面容
Memories lift me up
回忆将我轻轻托起
Stare me down
又凝视着我沉沦
I open a window close the door
我推开窗又掩上门
And watch the shadows cross the floor
看着光影在地板上游移
Never talk too much about it
从不愿过多谈论
But there was a time
但那段时光确实存在
When all of our dreams were spun like sunshine
当我们的梦想如阳光般绚烂编织
Through a kaleidoscope
透过万花筒的斑斓
Lit the corners of our minds
照亮心灵的每个角落
There was a time
曾几何时
Love found us clear as diamonds
爱情如钻石般清澈降临
With eyes as bright as stars
眼眸似星辰般璀璨
Never thought that we'd
从未想过我们
Fall that far
会坠落至此
Our world was turning back around
我们的世界开始重新旋转
And soon our feet would touch the ground
很快我们就会脚踏实地
Never talked too much about it
从未过多谈论那些过往
There was a time
曾几何时
When all of our dreams were spun like sunshine
当我们的梦想如阳光般绚烂编织
Through a kaleidoscope
透过万花筒的斑斓
Lit the corners of our minds
照亮心灵的每个角落
When I held her close on the day she left
离别那天我将她紧拥入怀
And she wished me love and happiness
她祝我收获爱与幸福未来
Now I wonder if I ever cross her mind
如今不知她可曾偶然想起我
But there was a time
但那段时光确实存在
Well I held her close on the day she left
那日离别时我轻抚她发梢
And she wished me love and happiness
她祝我收获爱与幸福未来
Now I wonder if I ever cross her mind
如今不知她可曾偶然想起我
Now I wonder if I ever cross her mind
如今不知她可曾偶然想起我
Now I wonder if I ever cross her mind
如今不知她可曾偶然想起我
There was a time
曾几何时