MY UNIVERSE - 东京劲舞娃娃 (東京パフォーマンスドール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Ken/T
曲:山崎佳祐
聞こえてる
你是否能听见
ノイズは心の中
心底躁动的杂音
黄昏落ちて行く
暮色正渐渐沉入
闇の中
无边黑暗之中
一人きり
独自一人
彷徨い続けていた
在漫漫长夜里徘徊
広がる夜の街
凝望着铺展开的
見つめてた
夜幕下的街道
夢なんて消えるマボロシ
所谓梦想不过是转瞬即逝的幻影
誰にも満たされない
任谁都无法填满空虚
あふれ出した涙が
但此刻满溢的泪水
ヒカリ集めてく
正汇聚成璀璨光芒
I can feel my star light
我能感受到我的星光
動き出すんだ
身体在跃动的瞬间
身体が弾ける瞬間に
迸发出无穷能量
Star light
星光
見つけた
已然寻见
Like universe
宛若宇宙般
儚く眩しい
虚幻又耀眼的
孤独な星よ
孤独星辰啊
聞こえてるかい?
你可曾听见
明日に叫ぶ
向着明天呐喊
Future for me
属于我的未来
時の彼方へ
穿越时光的彼岸
聞こえてるかい?
你可曾听见
キミに叫ぶ
向着你呼唤
Future for you
属于你的未来
空の彼方へ
飞向苍穹的尽头
I can feel my star light
我能感受到我的星光
信じてmy life
坚信此生不渝
繋がる
这份羁绊
宇宙の果てまでも
终将抵达宇宙边际
Star light
星光
感じた
已然感知
Like universe
宛若宇宙般
愛しく眩しい
惹人怜爱的璀璨
孤独な星よ
孤独星辰啊
聞こえてるかい?
你可曾听见
明日に叫ぶ
向着明天呐喊
Future for me
属于我的未来
強くなりたい
渴望变得更强
聞こえてるかい?
你可曾听见
キミに叫ぶ
向着你呼唤
Future for you
属于你的未来
輝く先へ
奔向光辉的前方
I can feel my star light
我能感受到我的星光
I can feel my star light
我能感受到我的星光
I can feel my star light
我能感受到我的星光