00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dfec652f5a89576de0a9b5ce7d84a65d.mp3
点击复制リズの内心革命 - IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：じっぷす
曲：じっぷす
はた迷惑に起きて
在旁人的困扰中醒来
いつもと同じ席で
依然坐在往常的座位上
机に突っ伏した
将脸深深埋进课桌
高らかにあくびを上げ
放肆地打了个大哈欠
凶という今日に僕は
在这被称作凶日的今天
「ついてない」と皮肉って
我自嘲着「真是倒霉透顶」
健気に飛び出した
倔强地冲出教室
月曜日いつもの景色だ
周一的景色一如既往
繰り返しの中で確かに
在日复一日的循环中
芽を育てていたんだよ
确实孕育出了某种萌芽
「マジかよ?」「マジだよ」
「真的假的?」「真的啦」
頭抱え壁を蹴った
抱头狠狠踹向墙壁
心臓ごと空に落として
将心脏整个抛向天空后
気づいたあの日から
从醒悟的那天起
無駄に見ちゃって
视线变得多余
超絶眩しすぎんだよ
耀眼得令人目眩神迷
「もうやってらんない」
说着「我已经受够了」
とかいってさ
之类的丧气话
弱虫で粋な夕暮れに拍車をかけて
懦弱而美丽的黄昏加速降临
このままじゃずっと虚のまま
若继续这样只会永远空虚
当たり前に飽きて
对理所当然感到厌倦
懐いて来たこの感情
逐渐萌生的这份情感
見事に引っ付いて
完美地黏附在心上
わだかまりを潤した
滋润了纠结的思绪
「同性愛者」なんて
虽然心知肚明
どうせ安易じゃないって
「同性恋者」这种标签
わかってるけど
绝非轻易能够定义
何事でも思い込んだもん勝ちだ
但世间万物总是先入为主
裏返しの心この手で
用这双手将翻涌的内心
肯定していたんだよ
彻底肯定了一遍又一遍
「今でしょ?」
「就是现在吧?」
「NO NO NO NO」
「不不不不」
だけど気分悪くないな
但感觉倒也不坏
友情ごと雲で濁して
连同友情都被乌云所蒙蔽
無い物ねだりでも
即便如此渴望不存在之物
芽生えたのなら
既然已萌发新芽
引きずってくしか無いんだよ
就只能背负着继续前行
「もう待ってやんない」
说着「我不会再等待」
とかいってさ
之类的狠话
意地に溺れたって
即使沉溺于固执
現実は容を変えず
现实依然不为所动
この先もずっとそのザマ?
未来也会永远这般窘迫?
心情ごと雨で流して
让心情随雨水冲刷殆尽
自分さえ騙した
连自己都欺骗了过去
普通じゃなくて
虽然并不普通
そんなの理解してんだよ
但我确实能够理解
「もうやってらんない」
说着「我已经受够了」
とかいってさ
之类的丧气话
想いぶち撒けて
任思念肆意倾泻
「好きでした」「今も好きだよ」
「曾经喜欢过」「现在依然喜欢」
何も言わないでこのまま
请什么都不要说 就这样保持沉默