Lost Story - 秋赤音 (Akiakane)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ゆよゆっぺ
曲:ゆよゆっぺ
何もない事が
如果一无所有
幸せなのなら
便能获得幸福
この世界から僕を
请将我从这世界
連れ去ってよ
彻底带离吧
僕は笑ってた
我展露着笑颜
君は泣いていた
你却泪流满面
真っ暗な景色が
漆黑无光的景色
続いてた
仍持续蔓延
そこにあった違い
横亘在此的差异
隔たれたセカイ
割裂为两半的世界
繋がった一滴
维系彼此的一滴水珠
右腕に伝う
沿着右臂流淌
意味の無い僕へ
对毫无价值的我
音のないメロディが
无声的旋律仿佛
聞えるような
在耳边回响
気がしたんだ
我如此恍惚觉得
ただ真っ暗な
在这片纯粹的
セカイで
黑暗世界里
感じないことが
若麻木无感
正しいのならば
才是正确答案
その記憶から僕を
请从那份记忆中
断ち切ってよ
将我彻底割舍吧
こぼれた涙も
连零落的泪水
もう見えやしない
也早已无法窥见
真っ暗な景色が
漆黑无光的景色
続いてた
仍持续蔓延
月日はどれだけ
流逝的岁月
涙に変わっただろう
究竟化作了多少泪水
右手に意味は無い
右手已失去意义
此処から消えよう
就此消散殆尽吧
何もない事が
如果一无所有
幸せなのなら
便能获得幸福
この世界から僕を
请将我从这世界
連れ去ってよ
彻底带离吧
僕は笑ってた
我展露着笑颜
君は泣いていた
你却泪流满面
真っ暗な景色が
漆黑无光的景色
続いてた
仍持续蔓延