Hi-De-Ho (Album Version) - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:C. King/G. Goffin/Lou Adler
Hi de ho hi de hi
嗨得吼 嗨得嗨
Gonna get me a piece of the sky
我要去追寻那片天空
Gotta find me some o' that old sweet roll
必须找到那份甜蜜
A singin' hi de hi de hi de hi de ho
唱着嗨得嗨得嗨得嗨得吼
I've been down so long
我已经沉沦了太久
Bottom looked like up
低谷看起来像高峰
Once I thought that second saves
曾经我以为片刻的拯救
Was enough to fill my cup
就足以填满我的心杯
Now I offered all I got
我已倾尽所有
And that ain't no way to live
但这并非生存之道
Bein' taken by the ones
被那些拥有最少的人
Who got the least amount to give
所掌控
Singin' hi de ho hi de hi
唱着嗨得吼嗨得嗨
Gonna get me a piece of the sky
我要去追寻那片天空
Gotta find me some o' that old sweet roll
必须找到那份甜蜜
Hi de hi de hi de hi de ho
嗨得嗨得嗨得嗨得吼
Once I met the devil
我曾遇见恶魔
He was mighty slick
他狡猾无比
Tempted me with wordly goods
用世俗的诱惑引诱我
Said I could have my pick
说我可随意挑选
But when he laid the paper on me
但当他将契约摆在我面前
And he showed me where to sign
并指给我签字的地方
I said thank you very kindly
我礼貌地感谢他
But I m in too great a need of mind
但我更需要的是心灵的满足
Singin' hi de ho hi de hi
唱着嗨得吼嗨得嗨
Gonna get me a piece of the sky
我要去追寻那片天空
Gotta find me some o' that old sweet roll
必须找到那份甜蜜
Hi de hi de hi de hi de ho
嗨得嗨得嗨得嗨得吼
Hi de hi de hi de hi de ho
嗨得嗨得嗨得嗨得吼
Hi de hi de hi de hi de ho
嗨得嗨得嗨得嗨得吼
Singin' hi de hi de hi de hi de ho
唱着嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨
Hi de hi de hi de hi de ho
嗨得嗨得嗨得嗨得吼
Hi de hi de hi de hi de ho
嗨得嗨得嗨得嗨得吼
Hi de hi de hi de hi de ho
嗨得嗨得嗨得嗨得吼