00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dfffc4ae969a39fe5786e18bac6e1286.mp3
点击复制
Poison Ivy - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mel London
Now cats don't touch that gal that bleeds
各位，别去招惹那个带刺的女人
You'll get wasted down to your knees
你会被击垮，跪地求饶
I don't like to brag
我并不喜欢夸耀自己
Don't like to say what I'll do
也不爱宣扬我的行事
Cause I'm like poison ivy
因为我如同毒藤一般
I'll break out all over you
我会让你全身溃烂
Everyday when I shave in my housecoat
每日我身着睡袍刮胡子时
Two men have to hold me or I'll cut my throat
需有两人按住我，否则我恐将自刎
Cause I don't like to brag
我不喜夸耀
Don't like to say what I'll do
也不爱宣扬我的行事
Cause I'm like poison ivy
因为我如同毒藤一般
I'll break out all over you
我会让你全身溃烂
Well I found me blade one I could afford
我觅得一把负担得起的刀
Too long would be knife too short would be a sword
过长则非刀 过短则非剑
Well I don't like to brag
我不喜夸耀
Don't like to say what I'll do
也不爱宣扬我的行事
Cause I'm like poison ivy
因为我如同毒藤一般
I'll break out all over you
我会让你全身溃烂
Last night some cat got smart with my niece
昨晚 有个家伙对我侄女不敬
And now he's under a sign that says rest in peace
而他如今已长眠地下 墓碑上刻着安息
Well I don't like to brag
我不喜夸耀
Don't like to say what I'll do
也不爱宣扬我的行事
Cause I'm like poison ivy
因为我如同毒藤一般
I'll break out all over you
我会让你全身溃烂
I don't claim to be bad I don't claim to be strong
我从不自称恶毒 也从不自称强大
I just like to make bad people leave me alone
我只是想让那些坏人离我远点
Cause I don't like to brag
我不喜夸耀
Don't like to say what I'll do
也不爱宣扬我的行事
Cause I'm like poison ivy
因为我如同毒藤一般
People I'll break out all over you
人们啊 我会在你全身蔓延绽放