Keep My Spirit Alive pt 2 - Ye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kanye West/Rico Nichols/Darius Woodley/Jahmal Gwin/Michael Mulé/Isaac De Boni/Raul Cubina/Mark Williams/Dwayne Abernathy Jr/Mark Mbogo/Lawrence Krsone Parker/Malik Yusef
Composed by:Kanye West/Rico Nichols/Darius Woodley/Jahmal Gwin/Michael Mulé/Isaac De Boni/Raul Cubina/Mark Williams/Dwayne Abernathy Jr/Mark Mbogo/Lawrence Krsone Parker/Malik Yusef
KayCyy:
Keep my spirit alive
让我的灵魂永燃不熄
Keep my spirit alive alive
让我的灵魂生生不息
More than enough
恩典远超所求
You can take it all but the Lord on my side
你可夺走一切 但主与我同在
The spirit won't die die
圣灵永不消亡
Oh oh my life yeah
我生命的主宰啊
Is in his hands so I don't stress I pray and strategize
既托付于祂掌心 便无惧筹谋祈望
Westside Gunn:
Yo
Flushed the work just in time and they raided thank God
及时销毁证据 感谢上帝他们突袭时一无所获
Thank God
感谢上帝
Screamin' through the GT roof like **** we done made it thank God
在GT车顶狂吼 感谢上帝我们终于成功
Thank God
感谢上帝
Hundred-round drum didn't jam when my shooter tried to spray it thank God
百发弹鼓没有卡壳 感谢上帝当枪手扫射时
Thank God
感谢上帝
Couple thousand grams got two thousand grands when we waited thank God
数千克重物 换来万贯家财 感恩上帝眷顾
Thank God
感谢上帝
I was facin' fifteen and I beat it
我曾面临十五年刑期却全身而退
And I beat it
终得解脱
Just spent about twenty up at Neimans
刚在尼曼豪掷二十万
Up at Neimans
尼曼精品店
Did two hundred in a Demon
驾驶恶魔跑车飙至两百码
In a Demon skrrt
恶魔引擎轰鸣
I'm the illest **** and I mean it
我桀骜不驯 绝非虚言
And I mean it
字字发自肺腑
My homie droppin' bodies for no reason
兄弟无故卷入纷争
Boom boom boom boom boom
砰然作响 硝烟四起
Now his kids see him on the weekends
如今孩子只能在周末见他
Ah
Got the baking soda for the remix
调制配方只为全新版本
Remix
重塑篇章
Millionaires on I can see it
百万富翁的愿景我已预见
KayCyy:
More than enough
恩典远超所求
You can take it all but the Lord on my side
你可夺走一切 但主与我同在
The spirit won't die die
圣灵永不消亡
Oh oh my life yeah
我生命的主宰啊
Is in his hands so I don't stress I pray and strategize
既托付于祂掌心 便无惧筹谋祈望
Conway the Machine:
Yeah don't hate me 'cause my heart is full of love
别因我满怀仁爱就心生怨恨
No weapon formed against me 'cause I'm covered in the blood
任何武器都无法伤我 因我沐浴圣血庇佑
Layin' in the hospital when I got shot fam
中弹后躺在医院病榻时
Mama prayed for me said she left it in God's hands yeah
母亲为我祈祷 说已托付上帝之手
So I'ma leave it in God's hands
所以我也将一切交予上帝安排
Everything I'm doin' now is God's plan
如今所为皆是天意指引
Doctor said I wouldn't walk no more now I stand
医生曾断言我无法站立 而今我昂然挺立
Then I ran here I am Machine
于是我奔逃至此 成为机器般的存在
KayCyy:
Keep my spirit alive
让我的灵魂永燃不熄
More than enough
恩典远超所求
You can take it all but the Lord on my side
你可夺走一切 但主与我同在
Kanye West/Royce da 5'9":
Well between a mix of bad schools with the fast food
在劣质学校与快餐文化的夹缝中
Bad had tools and a bad mood
手持凶器 心怀愤懑
If you don't turn to a lil' Gotti
若不寻求精神庇护
They gon' drain all the strength in your lil' body
他们就会耗尽你全部气力
They turned me into a lil' Gotti uh yeah
是苦难让我变得坚强
Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we 'bout to make
虽非瓦坎达 但我们要创造奇迹
And who gon' make it
谁能坚持到最后
Kan' duh
唯有信念
Who the squad
谁与我同行
Donda
信仰之光
Who the mom
谁的母亲
Donda
信仰之光
Who can see
谁能看见
Don duh get Don C
东达得到东C
Who needs practice
谁需要练习
I don't do rehearsals
我不彩排
And I don't do commercials 'cause they too commercial
也不接商业广告 因它们太过功利
Give it all to God and let Jesus reimburse you
将一切交托上帝 让耶稣补偿你
She said "You in the studio with who
她说"你和谁在录音室
I'ma hurt you"
我会让你付出代价"
How I'm forty-two and you got a curfew
为何我42岁还要遵守宵禁
How nerves dictate how they gon' curve you
恐惧如何左右他们的态度
Quiet all the cordialness
收起所有客套
We walk in God's spiritual ordinance
我们行走在上帝的旨意中
We know the Blacks the orphans refused to be runaways
黑人孤儿拒绝成为逃亡者
Rebel renegade must stay paid
叛逆者必须保持斗志
KayCyy:
More than enough
恩典远超所求
You can take it all but the Lord on my side
你可夺走一切 但主与我同在
The spirit won't die die
圣灵永不消亡
Oh oh my life yeah
我生命的主宰啊
Is in his hands so I don't stress I pray and strategize
既托付于祂掌心 便无惧筹谋祈望