Wild Child - The Struts/Tom Morello
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jon Levine/Adam Slack/Gethin Davies/Jed Elliott/Luke Spiller
Composed by:Jon Levine/Adam Slack/Gethin Davies/Jed Elliott/Luke Spiller
Yeah I'm pleasure and I'm worth the pain
我是欢愉亦是痛楚的代价
Just like thunder always follows rain
如雷鸣总追随暴雨落下
Peel you out in fire smoke and wheels
将你从烈焰浓烟中剥离
I'll be your hero from the movie reels
做你胶片里永存的英雄
With my style that's instant classic
我的风格即永恒经典
That looks fast and magic
疾驰如风 绚若魔法
Well you wanna chase and that's alright
若你渴望追逐也无妨
I'm coming fully loaded and you're in my sights tonight
今夜我满载而来 你已入我准星
Oh yeah
Y-y-y-y-y-y-yeah
Ooh
I'm a wild child
我是狂野之子
Born on a blood red moon
诞生于血色月下
Baby don't you cry it's fine if I die too soon
亲爱的别哭泣 纵使早逝也无妨
Not afraid to admit
坦然承认
I'd only be scared if I never lived
我只怕从未真正活过
I'm your wild child
我是你狂野不羁的灵魂
Born on a blood red moon
诞生于血色月下
Scratch your number right onto my chest
将你的印记刻进我胸膛
Hit me up and you can call for ***
只需呼唤 我便为你疯狂
Keep in mind I like to be impressed
记住 我渴望刻骨铭心
I'll only have you in your Sunday best
唯有你最耀眼时才能拥有我
It's been a while since we've been flirting
暧昧游戏已持续太久
But one thing's for certain
但有一件事毋庸置疑
You should take your time to think me through
你该花时间好好了解我
'Cause every rumour that you've heard is true c'mon
因为那些传言全都属实 来吧
Oh baby
哦 亲爱的
N-n-n-n-n-now
就 就 就 就 现在
Aah
I'm a wild child
我是狂野之子
Born on a blood red moon
诞生于血色月下
Baby don't you cry it's fine if I die too soon
亲爱的别哭泣 纵使早逝也无妨
Not afraid to admit
坦然承认
I'd only be scared if I never lived
我只怕从未真正活过
I'm your wild child
我是你狂野不羁的灵魂
Born on a blood red moon ooh
诞生于血色月下
Come on come on come on come on
来吧 来吧 来吧 来吧
I'm your wild child
我是你狂野不羁的灵魂
Born on a blood red moon
诞生于血色月下
Baby don't you cry fine if I die too soon
亲爱的别哭泣 纵使英年早逝也无悔
Not afraid to admit
坦然承认
I'd only be scared if I never lived
我只怕从未真正活过
I'm your wild child
我是你狂野不羁的灵魂
Born on a blood red moon ooh
诞生于血色月下