Sober - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kelly Clarkson/Aben Eubanks/Jimmy Messer/Calamity McEntire
Composed by:Kelly Clarkson/Aben Eubanks/Jimmy Messer/Calamity McEntire
And I don't know
我仍茫然无措
This could break my heart or save me
这或许会让我心碎 亦或拯救我
Nothing's real
一切皆虚幻
Until you let go completely
除非你彻底放手
So here I go with all my thoughts I've been saving
此刻我带着所有积攒的心绪启程
So here I go with all my fears weighing on me
此刻我带着所有沉重的恐惧前行
Three months and I'm still sober
三个月了 我仍保持清醒
Picked all my weeds but kept the flowers
拔除所有杂草 只留下花朵
But I know it's never really over
但我知道 故事从未真正落幕
And I don't know
我仍茫然无措
I could crash and burn but maybe
或许会粉身碎骨 但也许
At the end of this road
在这条路的尽头
I might catch a glimpse of me
能瞥见真实的自己
So I won't worry about my timing
所以不再纠结时机对错
I wanna get it right
只愿不负初心
No comparing second guessing
不再比较 不再迟疑
No not this time
不 这次不会了
Three months and I'm still breathing
三个月了 我仍在呼吸
Been a long road since those hands
自从放开那双手后 路途漫长
I left my tears in
我的泪水已留在过往
But I know it's never really over no
但我知道 这从未真正结束
Three months and I'm still standing here
三个月了 我仍屹立于此
Three months and I'm getting better yeah
三个月了 我正在好转
Three months and I still am
三个月了 我依然是我
Three months and it's still harder now
三个月了 伤痛却愈发深刻
Three months I've been living here without you now
三个月独自生活 没有你的日子
Three months yeah three months
三个月啊 整整三个月
Three months and I'm still breathing
三个月了 我仍在呼吸
Three months and I still remember it
三个月了 记忆仍未褪色
Three months and I wake up
三个月了 每天清晨醒来
Three months and I'm still sober
三个月了 我仍保持清醒
Picked all my weeds but kept the flowers
拔除所有杂草 只留下花朵