She's In Love With A Rodeo Man - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's a barmaid in a west Texas dance hall
她是德克萨斯西部舞厅的女招待
She's there ev'ry night till they close
每晚守候至打烊时分
And the cowboy's pay for the jukebox
牛仔们投币点唱机叮当作响
And she plays 'San Antonio Rose'
她总放起《圣安东尼奥玫瑰》
Well I know her life ain't been easy
我知她生活并不顺遂
And the lines in her face say it all
岁月纹路诉尽沧桑
But she still is a beautiful woman
但灯光流转间她依然
In the lights of the Texas dance hall
是这舞厅最动人的风光
But she won't sit down at your table
但她不会落座你的桌前
And I know that you can't hold her hand
我知你牵不到她的手
She won't go home with you cowboy
她不会随你回家 牛仔啊
She's in love with a rodeo man
她的心属于竞技场上的他
Well he's hard and he's scarred and he's grayin'
他沧桑冷硬 鬓染风霜
And he's stoned most all of the time
常醉得眼神涣散
And he drinks at a dark corner table
独饮在昏暗角落
And he waits there until closin' time
守候到舞池灯熄
So she won't sit down at your table
她不会落座你的桌前
And I know that you can't hold her hand
我知你牵不到她的手
She won't go home with you cowboy
她不会随你回家 牛仔啊
She's in love with a rodeo man
她的心属于竞技场上的他