00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e018f65e41f6ffce697bb071ec3abe10.mp3
点击复制Better Than This - Brad Paisley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That sleepy little campfire
那昏昏欲睡的篝火堆
Popped and kinda crackled
噼啪作响 火星四溅
We were heating up the pork and beans
我们正热着猪肉炖豆子
And Bubba said man it don't
巴伯突然说 兄弟啊
Get any better than this
这已经是人生至乐
If you know what I mean We sat there for a minute
你懂我意思吧 我们静坐片刻
Listening to the crickets Thinking this was
听着蟋蟀鸣唱 心想此刻
Pretty hard to beat 'Til Junior stood up
此刻已近乎完美
Spit in the fire and said Boy's I hate to disagree.(Chorus 1)
朱尼尔起身向火堆啐唾沫 说"伙计们 我本不想扫兴"
But if a busload of women
但若有一车姑娘
Really good-looking women just suddenly pulled in here
突然停靠在此 个个明艳动人
And ol' Joe T Garcia showed up with
老乔·T·加西亚带着
Fajitas And a hundred gallon keg of beer
墨西哥烤肉和百加仑啤酒现身
And Haggard dropped by and brought Willie with him
哈格德顺路捎上威利
And they started taking
他们开始纵情欢唱
Requests Now don't get me wrong boy's
听着 兄弟们别误会我意思
If Bill Dance and Hank Parker floated by in a boat
就算比尔·丹斯和汉克·帕克划船经过
If Bill Dance and Hank Parker floated by in a boat
就算比尔·丹斯和汉克·帕克划船经过
And volunteered to be our fishing guides
主动要当我们的钓鱼向导
And Richard Petty pulled up in
理查德·佩蒂开着那辆
The old 43 car And asked us if we wanted a ride
经典的43号赛车 问我们要不要兜风
We'd all sit around
我们还是会围坐在一起
Singing"Poncho and Lefty"
哼唱《庞乔与莱夫蒂》
Playing poker smokingbig cigars
玩着扑克 抽着粗雪茄
Now don't take offense ya'll
各位别见怪
I'm perfectly content Just sitting here under the stars.(Chorus 2)
我本已心满意足 就这样仰望星空
But if a busload of women
但若有一车姑娘
Really good-looking women just suddenly pulled in here
突然停靠在此 个个明艳动人
And ol' Emeril Lagasse showed up with
名厨埃默里尔还带着
Kielbasa And a hundred gallon keg of beer
波兰香肠和百加仑啤酒
And Haggard dropped by and brought Willie with him
哈格德顺路捎上威利
And they started taking
他们开始纵情欢唱
Requests Now don't get me wrong boy's
听着 兄弟们别误会我意思
This is pretty good
现在这样确实很棒
But it could get better than this (Chorus 3)
但还能更尽兴些 (副歌3)
But if a busload of women
但若有一车姑娘
Really good-looking women just suddenly pulled in here
突然停靠在此 个个明艳动人
And Little Jimmy Dickens showed up with
再加上小吉米·狄更斯带着
Fried chicken And a hundred gallon keg of beer
炸鸡和百加仑啤酒桶出现
Merle Haggard dropped by and brought Willie with him
梅尔·哈格德顺道来访 还带上了威利同行
And they started
他们开始
Taking requests Now don't get me wrong boy's
接受点歌 别误会我的意思伙计们
This is pretty good
现在这样确实很棒
But it could get better than this
但还能变得更美妙
Yeah don't get me
嘿可别
Wrong boys
误解我兄弟
This is pretty good But it could get better than this
此刻确实很棒 但还能更尽兴