ひとつひとつ - Rie Fu (船越里惠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Rie fu
曲:Rie fu
流れ行く季節のたどり着く先
流逝的季节终将抵达的尽头
愛の橋をかけて
架起爱的桥梁
向こう岸まで
通往彼岸的远方
一番の思い出は
最珍贵的回忆
きっと今このとき
定是此刻的时光
私ならこうして楽しくやれる
若是我定能如此快乐地生活
Everybody's doing their job
每个人都在各司其职
仕事上手ねだからI'll do mine
你工作如此出色 我也要尽职尽责
Missing in your life
生命中缺失的遗憾
何か物足りなくても
即使仍有不足
今やるべきことがある
此刻也有应尽之事
ひとつひとつの
将点点滴滴的
かけらを集めて
碎片悉心收集
通り過ぎてく
让这份光芒照耀
この午後を照らして
匆匆流逝的午后
心ゆくまで
直到心灵满足
消えないで私の小さな想い
请别消散啊 我这份微小思念
愛情はいつでも
爱意始终如初
ここにあるから
永驻于此地
Everybody's doing their job
每个人都在各司其职
仕事上手ねだからI'll do mine
你工作如此出色 我也要尽职尽责
Missing you again
再次思念着你
そばにいる人の為に
为了身边重要之人
今やるべきことがある
此刻也有应尽之事
ひとつひとつの
将点点滴滴的
かけらを集めて
碎片悉心收集
通り過ぎてく
让这份光芒照耀
この午後を照らして
匆匆流逝的午后
照らして照らして
照亮吧 照亮吧
I can be better than this if you let me go
若你放手我定能超越此刻自我
Then I notice that I can go anywhere
于是发现原来我无处不可抵达
ひとつひとつの
将点点滴滴的
かけらを集めて
碎片悉心收集
通り過ぎてく
让这份光芒照耀
この季節照らして
匆匆流逝的季节
ひとつひとつの
将点点滴滴的
かけらを集めて
碎片悉心收集
通り過ぎてく
让这份光芒照耀
この午後を照らして
匆匆流逝的午后
心ゆくまで
直到心灵满足