00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0334f64ccb14ba6be5a4f50c4dfd2d4.mp3
点击复制Orbital Period - 星街すいせい
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古川本舗
曲：古川本舗
编曲：古川本舗/和音正人
ねぇ 本当は今もまだ
呐 其实直到现在
震えているんだよ
身体仍在颤抖啊
どんなに大きな拍手も
无论多么热烈的掌声
聞こえない位
都仿佛听不见似的
汗ばんだ手 握りしめ
攥紧汗湿的手掌
息を吸い込んだら
深深吸一口气后
今は この景色を只
此刻我决定 只相信
信じることにした
眼前这片光景
ねえ 目を閉じて
请闭上双眼
この瞬間を心に刻もう
将这一瞬铭刻于心吧
そして僕の歌と君の声で
然后用我的歌声与你的声音
この夜の終わりを飾るよ
点缀这个夜晚的终章
星の夜 街に響いた歌が
繁星之夜 街头回响的歌声
君の声と今 混ざり合うなら
若能与你此刻的声音交融
どうか声よどうか声よ 枯れないで
歌声啊求求你 千万别干涸
あと少しだけでいいんだ
只要再坚持片刻就好
あと少しで届くんだ
只差一点就能传达
ねえ いつかここで星を見上げよう
总有一天要在这里仰望星辰
今日の事を笑おう
笑着谈起今天的种种
そして君の声で 君の拍手で
然后用你的声音 用你的掌声
この夜の続きを聞かせてくれ
让我听见这个夜晚的续章
途切れ無く響く声を
永不停歇回荡的声浪中
彗星が流れて行くのが見えたら
若能看到彗星划过的轨迹
この景色を思い出して
请想起这片光景
それは君の声で 君の拍手で
那是用你的声音 用你的掌声
飾られた美しい昨日
装点出的美丽昨日
星の夜 街に響いた歌が
繁星之夜 街头回响的歌声
君の声と今 混ざり合うのなら
若能与你此刻的声音交融
どうか声よどうか声よ 枯れないで
歌声啊求求你 千万别干涸
あと少しだけでいい
只要再坚持片刻
星の夜 明けに向かう空に
繁星之夜 向着破晓的天空
手を振ることさえ
哪怕只是挥手道别
躊躇ってしまっても
也请不要再犹豫
どうかあなたよ どうかあなたよ
求求你啊 求求你啊
泣かないで
别再哭泣
また明日を歌うから
我们还会在明天继续歌唱
また明日と詠うから
我们还会为明日咏唱
ねぇ 本当は今もまだ
呐 其实直到现在
震えているんだよ
身体仍在颤抖啊
今日が終わっていく風景も
看着今天即将逝去的风景
滲んでいく
也在渐渐模糊
汗ばんだ手 握りしめ
攥紧汗湿的手掌
息を吐きだして
缓缓呼出气息
嗚呼僕は この景色を只信じて
啊 能坚信这片光景
良かった
真是太好了