00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e034d247f49d9b4c71c6c54535aa6bc6.mp3
点击复制Christmas lullaby - Cambridge Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Rutter
Composed by：John Rutter
Clear in the darkness a light shines in Bethlehem
伯利恒的黑暗中 一束光芒闪耀
Angels are singing their sound fills the air
天使歌声回荡 响彻云霄
Wise men have journeyed to greet their Messiah
智者跋涉而来 迎接救世主
But only a mother and baby lie there
却只见母亲与圣婴相依
Ave Maria Ave Maria
万福玛利亚 万福玛利亚
Hear the soft lullaby
聆听这温柔摇篮曲
The angel host sing
天使齐声颂唱
Ave Maria Ave Maria
万福玛利亚 万福玛利亚
Maiden and mother
圣母与母亲
Of Jesus our king
我们君王耶稣的母亲
Where are his courtiers and who are his people
他的朝臣何在 他的子民是谁
Why does he bear neither sceptre nor crown
为何他既不持权杖 也不戴王冠
Shepherds his courtiers the poor for his people
牧人为朝臣 贫者为子民
With peace as his sceptre and love for his crown
以和平为权杖 以爱为王冠
Ave Maria Ave Maria
万福玛利亚 万福玛利亚
Hear the soft lullaby
聆听这温柔摇篮曲
The angel host sing
天使齐声颂唱
Ave Maria Ave Maria
万福玛利亚 万福玛利亚
Maiden and mother
圣母与母亲
Of Jesus our king
我们君王耶稣的母亲
What though your treasures are not gold or incense
纵使你的珍宝并非黄金乳香
Lay them before him with hearts full of love
请以满溢爱意的心献于他面前
Praise to the Christ child and praise to his mother
赞美基督圣婴 赞美他的母亲
Who born us a saviour by grace from above
蒙恩赐下救主降生人间
Ave Maria Ave Maria
万福玛利亚 万福玛利亚
Hear the soft lullaby
聆听这温柔摇篮曲
The angel host sing
天使齐声颂唱
Ave Maria Ave Maria
万福玛利亚 万福玛利亚
Maiden and mother
圣母与母亲
Of Jesus our king
我们君王耶稣的母亲