Paper Thin (Live From Studio) - Astrid S
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Robert Habolin/Lauren Dyson/Astrid Smeplass
My heart feels like the sharpest razor blade
我的心如同最锋利的刀片
I really hope this won't give me away
我真心希望这不会暴露我
'Cause I've been drowning here for days
因为我已在这里沉溺多日
Like a watercolor about to fade
像一幅即将褪去的水彩画
Every inch of me is there to trace
我的每一寸都清晰可见
No secrets left here on my page
我的页面上已无秘密可言
Underneath my skin I see a change
在我皮肤之下,我看到了变化
Blood races right up to my face
血液直冲我的脸庞
Bursting out no I can't take it
我无法再忍受,终于爆发
You really wore me down
你让我心力交瘁
Read my mind just like I'm naked
你仿佛看透了我,如同我赤裸裸
There's no hiding now
此刻已无处可藏
I'm paper thin
我如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
You make me feel like a piece of art
你让我感觉自己像一件艺术品
Hanging on your wall just like my heart
悬挂在你的墙上,如同我的心
Making shadows even in the dark
即使在黑暗中也能投下阴影
I'm see through but I won't fall apart
我如此透明,却不会支离破碎
Bursting out no I can't take it
我无法再忍受,终于爆发
You really wore me down
你让我心力交瘁
Read my mind just like I'm naked
你仿佛看透了我,如同我赤裸裸
There's no hiding now
此刻已无处可藏
I'm paper thin
我如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
Slowly you've been wearing me down
你慢慢地将我磨平
Pulling up my roots from the ground
将我的根从土地中拔起
The way I feel's so obvious now
我的感受如今如此明显
'Cause I'm paper thin in love with you
因为我爱你如纸般脆弱
Now
现在
I'm bursting out no I can't take it
我无法再忍受,即将爆发
You really wore me down
你让我心力交瘁
Read my mind just like I'm naked
你仿佛看透了我,如同我赤裸裸
There's no hiding now
此刻已无处可藏
I'm paper thin
我如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
Paper thin
如纸般脆弱
Paper thin mmmm
如纸般脆弱 嗯