00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e03842bf99d94c2a8bc7ce3d8beef531.mp3
点击复制More Than Friends - Jonathan Butler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well my love it's been a while
We're together once again tonight
今夜我们再度相拥
Lying here in each others arms
在彼此臂弯中缠绵
Although we know it isn't right
明知这是错误沉沦
I know that we're wrong
我清楚我们越界
'Cause we've done it so long
因这禁忌已成瘾
That it's hard habit to break ooh ooh
难以戒断的习惯 哦哦
So we walk up in line
于是我们假装陌路
It's just a matter of time
这只是时间问题
'Till we make our first mistake
直到我们犯下第一个错
Well the feeling is so hard to shake
这份感觉如此难以摆脱
I wonder what she'd do
不知她会作何反应
If she only knew
若她知晓真相
There is more to what I'm telling
我隐瞒的远不止这些
Between me and you
在你我之间
We are more than friends
我们早已超越朋友界限
There is nothing left to talk about
我们已经无话可说
I know she'll be walking out
我知道她终会离开
If she finds out
如果她发现
You and I are more than friends
你我之间不只是朋友
Ooh ooh ooh ooh babe
More than friends
不只是朋友
More than friends
不只是朋友
Ooh ooh ooh
Can we be sure
我们能确定吗
That she doesn't know
她真的不知情吗
Well it's starting to play in my mind
这个念头开始在我脑海盘旋
Play in my mind
挥之不去
How much longer can we keep taking chances
我们还能冒险多久
Believe it or not she's not blind
信不信由你 她并非盲目
Yeah I'm committed to her
是的 我已对她许下承诺
You're committed to him
你也对他忠贞不渝
And there is no breaking the way oh
我们已无路可退
So we keep tempting fate
却仍不断试探命运
Thinking it's never too late never too late
总以为为时未晚 为时未晚
To go our separate ways
还能各自转身离开
Well the feeling is so hard to shake
这份感觉如此难以摆脱
I wonder what she'd do
不知她会作何反应
If she only knew
若她知晓真相
There is more to what I'm telling
我隐瞒的远不止这些
Between me and you
在你我之间
We are more than friends
我们早已超越朋友界限
There is nothing left to talk about
我们已经无话可说
I know she'll be walking out
我知道她终会离开
If she finds out
如果她发现
You and I are more than friends
你我之间不只是朋友
So let's slow down
让我们放慢脚步
Or somebody else will be hurt yeah
否则会有人受伤
We better call and run
我们最好就此逃离
Oh it's easier said than done
但说总比做容易
Well I just keep thinking
我始终无法停止思考
There's more
这关系远未结束
So so much more baby
还有太多 太多未竟之事
I wonder what she'd do
不知她会作何反应
If she only knew
若她知晓真相
There is more to what I'm telling
我隐瞒的远不止这些
Between me and you
在你我之间
'Cause I'm committed to her
因我已对她许下承诺
You're committed to him
你也对他忠贞不渝
And there is no breaking the way oh
我们已无路可退
Well I just keep thinking
我始终无法停止思考
I just keep thinking oh oh oh oh
反复思量 哦哦哦哦
I wonder what she'd do
不知她会作何反应
If she only knew
若她知晓真相
There is more to what I'm telling
我隐瞒的远不止这些
Between me and you
在你我之间
We're more than friends
早已超越友情界限
There is nothing left to talk about
我们已经无话可说
I know she'll be walking out
我知道她终会离开
If she finds out
如果她发现
You and I are more than good friends
你我之间远不止挚友关系
I wonder what she'd do
不知她会作何反应
What's she gonna do
她若知晓会怎样
If she only knew
若她知晓真相
If she only knew all about us all about us
若她知晓我们之间 所有隐秘纠缠
We're more than friends
早已超越友情界限
There is nothing left to talk about There is nothing left
无需言语 一切尽在不言中
She'll be walking out
她终将转身离去
Yeah if she finds out
是的 若她发现真相
You and I are more than good friends
你我之间远不止挚友关系
I wonder what she'd do
不知她会作何反应
If she only knew
若她知晓真相