何かいい事きっとある - 島崎和歌子 (しまざき わかこ)
詞:武田鉄矢
曲:芹澤廣明
試験終わりのチャイムと同時に
考试结束铃响起的同时
まっすぐ見上げた遠い空
直直地仰视远处的天空
ずっと苦手の鉄棒さかあがり
翻上一直不擅长的单杠
やっとできた風の中
终于在风中做到了
本にはさんで忘れた押し花
夹在书中忘记了的干花瓣
つまんだらヒラヒラと花びらが
用手夹起来 在风中飘落
Ah feeling good
感觉真好
素敵な想いつなぎあわせて
把美好的想法串联起来
少しずつ出来るネックレス
一点儿一点儿制成的项链
誰にも見えない私の宝石
一天找到一个
一日ひとつ見つけ
谁也看不见的只属于我的宝石
女らしくなる
变得像个女孩儿了
Ah feeling good
感觉真好
スカートにふわり風が迷いこみ
裙子轻飘飘的 是风闯了进来
ホウキに乗った魔女みたいで
像是乘着扫帚的魔女一样
とても大きな水溜まりひらり
敏捷地通过非常大的水坑
見事な着地でやった満点
轻巧地着陆时达到满分
お風呂あがりに
刚洗完澡出来
星空見上げれば
仰望星空
名前知ってる星座がキラリ
知道名字的星座熠熠生辉
Ah feeling good
感觉真好
楽しい瞬間集めあわせて
把快乐的瞬间收集起来
少しずつ出来るパズル
一点儿一点儿积聚成迷
誰にも見せない私の傑作
不让别人看的我的杰作
出来あがる頃わたし
问世的时候
女らしくなる
我变得像个女孩儿了
Ah feeling good
感觉真好
素敵な想いつなぎあわせて
把美好的想法串联起来
少しずつ出来るネックレス
一点儿一点儿制成项链
誰にも見えない私の宝石
一天找到一个
一日ひとつ見つけ
谁也看不见的只属于我的宝石
女らしくなる
变得像个女孩儿了
Ah feeling good
感觉真好