Believe, - 貴水博之 (たかみ ひろゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:貴水博之
曲:春畑道哉
夢見る心が泣いていた
梦见的心在哭泣
何ひとつ変わらない世界で
在这毫无改变的世界里
あやまちをのがれ
逃避过错
孤独をかみしめた
咀嚼着孤独
この街で君と求め合えた
在这街道与你相知相契
瞬間を壊したくはなくて
不愿破坏那些瞬间
偽れない
无法虚伪
明日をただ握りしめてく
只是紧握住明日继续前行
Back君の笑顔
回望你的笑容
未来に浮かべて
浮现于未来之中
Shout苦いボクを吐き出した
呐喊 将苦涩的自己尽数倾吐
愛を抱きしめて
紧拥这份爱意
Kiss でたしかめて
用亲吻来确认
切なさをかみくだく
将苦闷碾碎咽下
2度とない時代を
想与你共同凝视
見つめたい君と
这独一无二的时代
今を信じる為に
只为坚信此刻存在
What can I do just believe in you
我所能做的只是相信你
傷ついても
即便遍体鳞伤
闇を突き抜けろ
也要冲破黑暗
もう二度と傷つかない様に
为了不再受伤害
わがままを胸に抑えこんでも
即使将任性压抑在心底
本当にわかり合うはずはないから
也无法真正心意相通
Downひとかけらの
坠落 让我看见
痛みをみせて
那一丝痛楚
Shineさめた嘘もかき消して
闪耀 连冰冷的谎言也一并抹去
愛を抱きしめて
紧拥这份爱意
Kiss でたしかめて
用亲吻来确认
街を駆け抜けてゆく
穿越街道不断前行
流されない時代を
想与你共同抓住
つかみたい君と
这不可动摇的时代
今を生きてく為に
只为活在当下
What can I do just believe in you
我所能做的只是相信你
傷ついても
即便遍体鳞伤
闇を突き抜けろ
也要冲破黑暗
Bang君をそばに感じたいから
悸动 想要感受你在身旁
Yesこの瞬間を受け止めて
是的 此刻请接受这份心意
愛を抱きしめて
紧拥这份爱意
Kiss でたしかめて
用亲吻来确认
切なさをかみくだく
将苦闷碾碎咽下
2度とない時代を
想与你共同凝视
見つめたい君と
这独一无二的时代
今を信じる為に
只为坚信此刻存在
君を抱きしめて
将你拥入怀中
何度も抱き合って
无数次相拥依偎
街を駆け抜けてゆく
穿越街道不断前行
流されない時代を
想与你共同抓住
つかみたい君と
这不可动摇的时代
今を生きてく為に
只为活在当下
What can I do just believe in you
我所能做的只是相信你
傷ついても
即便遍体鳞伤
闇を突き抜けろ
也要冲破黑暗