00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e03df8ae3e83f0944c8350070fa5eaa2.mp3
点击复制
When Love Becomes a Memory - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When love becomes a memory
当爱已化作回忆
You left your light inside these walls
你将温存的余晖 留在了这四壁之间
Though all the pictures slowly fade
纵使照片已在时光里泛黄褪色
Every corner knows your whisper
每个角落都回荡着你的呢喃
Every silence says your name
每分寂静都呼唤着你的名字
I still reach across the distance
我仍试图跨越这遥远的距离
Like you're only one breath away
仿佛你就在我呼吸之间
But the morning never answers
可清晨从未给我任何回应
And the sky turns cold again
天色也再次转为清冷
If love could turn the hands of time
若爱能拨回时光的指针
I'd find you where our story shines
我会去往故事最灿烂的地方寻你
Before goodbye became forever
在“再见”演变成永别之前
When love becomes a memory
当爱已化作回忆
It never really leaves your soul
它便从未真正离开你的灵魂
It lives inside the quiet moments
它栖息在每一个静谧的瞬间
In every place we used to know
在我们曾走过的每一个地方
And though the seasons carry on
任凭四季流转更迭
My heart still waits where you once stood
我的心仍守候在你曾伫立的原地
Some loves are never truly over
有些爱 永远不会真正终结
They simply learn to live as memories
只是学会了以回忆的方式 存续下去
I keep the words we never finished
我珍藏着那些未竟的话语
Like pages folded in the rain
如雨中被折叠的书页 满是残缺
Every dream still wears your shadow
每个梦境里 依然有你的身影随行
Every hope still speaks your name
每份希望里 依然寄托着你的名字
Maybe somewhere past tomorrow
或许在明天之后的某个尽头
Where the broken hearts are free
在那颗破碎的心 终获自由的地方
You'll remember how we loved once
你会记起 我们曾那样深爱过
The way you still remember me
正如你依然记得我那样
If fate could write another life
若命运能书写另一种人生
I'd hold your hand one final time
我会最后一次 紧握你的手
Before the stars erase our story
在星辰抹去我们的故事之前
When love becomes a memory
当爱已化作回忆
It never really leaves your soul
它便从未真正离开你的灵魂
It lives inside the quiet moments
它栖息在每一个静谧的瞬间
In every place we used to know
在我们曾走过的每一个地方
And though the seasons carry on
任凭四季流转更迭
My heart still waits where you once stood
我的心仍守候在你曾伫立的原地
Some loves are never truly over
有些爱 永远不会真正终结
They simply learn to live as memories
只是学会了以回忆的方式 存续下去
I don't need forever now
如今我已不再奢求永恒
Just one more chance to see your eyes
只求能有机会 再看一眼你的双眸
One more sunset standing with you
再与你并肩 看一次日落
Before the night says its goodbye
在黑夜道出 最后的告别之前
When love becomes a memory
当爱已化作回忆
Your love is written into mine
你的爱已深深镌刻进我的生命
Every heartbeat keeps your echo
每一次心跳 都回荡着你的余音
Every tear becomes a sign
每一滴泪水 都成了爱的印记
If heaven keeps the things we lose
若上天收留了我们失去的一切
Then someday love will lead me through
那么总有一天 爱会指引我走出阴霾
Until that day I'll keep believing
在那天到来前 我会一直坚信
A memory still carries you
回忆里 依然承载着你的存在
When love becomes a memory
当爱已化作回忆
You're still the home inside my heart
你依然是我心中 唯一的归宿