00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e041cc4dc76e7d8fea33379f0f0bc474.mp3
点击复制
この想いは止められないよ
这份思念无法停止
いつだって
无论何时
眩しい日差しの中
在耀眼的阳光中
君と歩く夏の日 河川敷見渡して
与你漫步的夏日，眺望河滩
一緒に はしゃいだり遊んだり
一起嬉闹玩耍
気付いたら走ってる 子供みたいに笑って
回过神时已奔跑起来，像孩子般欢笑
いつも君のことでいっぱい［心の中］
心里总是满满都是你
言えない言葉多すぎて 少しせつなくなるよ
难以言说的话语太多， 不禁有些难过
君に夢中だよ
我为你着迷
ドキドキがいつも止まらない
心跳总是停不下来
この想いを
这份心意
ねえ 恋って言うなら［好きな気持ち］
呐，如果这就是恋爱 （这份喜欢的心情）
もう伝えたい今すぐ
我现在就想传达给你
ひまわり咲いてる
如向日葵般盛开
真夏の空に
在盛夏的天空下
私は君のこと
我要大声呼喊
大好きだよって叫ぶんだ
我最喜欢你了
優しさだけじゃなくて
那天你告诉我 除了温柔
強さも必要だって教えてくれたあの日
也需要坚强
あれから
从那以后
臆病な胸の奥 震える日もあるけど
在怯懦内心的深处， 也有颤抖的日子
少しはね 強くなれた
但我也稍微变得更坚强了
君に伝えたい想いは［たくさんある］
我想传达给你的心意 （有很多很多 ）
でもね 言葉集めてもきっと うまく言えない
但是啊，即便汇集着词汇 也一定无法好好表达
息が止まるような
在令人屏息的
ドキドキのなかでいつでも
心跳之中 无论何时
この想いは そう
这份心意 没错
恋って言うには［恋と言うには］
要说这是恋爱 的话（要说这是恋爱的话 ）
ねえ 未完成 まだまだ
呐，还未完成 还差得远
でもこの君への
但对这份对你的
愛しさはきっと変わらない
爱意一定不会改变
「大好き」はホントの気持ち
我最喜欢你了” 是我真实的心情
ありのまま
如实的向你表达
（Yes Go for you）
（Yes Go for you）
ひまわりのように
像向日葵一样
今はまだ言えなくて それでもいい
现在还无法说出口 但那也没关系
君と過ごす［今日も明日も］
与你共度的 （今天也好 明天也好 ）
この季節が［笑顔の中］
这个季节 （在笑容之中 ）
何より大切な時間 きっとね
是比什么都珍贵的时光
この想いは ねえ
这份心意 呐
恋って言うには［恋と言うには］
要说这是恋爱的话 （要说这是恋爱的话 ）
まだ未完成 だけどね
虽然还未完成 但是啊
でも今わたしの
但如今我的
愛しさ全部
全部的爱意
誰にも止められない
谁也无法阻止
「大好きだよ」って叫ぶんだ
我要大声呼喊 “我最喜欢你了”
いつか
直到
君に届くまで
传达到你心里
この想いは
这份思念
止められないよ
无法停止
いつだって
无论何时
どんなときも
无论什么时候