00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e04487641da9da80e2148c5a4b4678e9.mp3
点击复制boyfriends/girlfriends (Explicit) - Forrest Nolan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Forrest Nolan/Henry Nichols/Paris Carney/Boy Blue
Composed by：Forrest Nolan/Henry Nichols/Paris Carney/Boy Blue
Produced by：Forrest Nolan/Pharaoh Vice
Ever wonder what your friends are doing after that dinner
你是否曾好奇 朋友们晚餐后都在做些什么
So you ask them and they answer
于是你问他们 他们却答非所问
The wrong question and you think that it's weird
你觉得这很奇怪
But don't think you'll mention
但你不打算提起
Then you overhear that it's somebody's 21st birthday
接着你无意间听到 有人要过21岁生日
You don't know them it's this Thursday
你不认识他们 就在这个周四
And they're going and you think that it's weird
他们要去参加 你觉得这很奇怪
That they didn't mention
他们竟然没有提起
If anyone knows why hit my line
如果有人知道原因 请告诉我
I'm kinda tired of being left out this time
我有点厌倦这次被排除在外
I know it's not supposed to be a city of angels
我知道这里不该是天使之城
But could you be a little less fake
但你们能不能少点虚伪
Like boyfriends talking 'bout all of their girlfriends
比如那些男友们谈论他们的女友
Talking 'bout all of the places they go when I go home
谈论他们去的地方 而我只能回家
When I can't help but wonder if they know
我忍不住想知道他们是否知道
That on weekends they're making out while I'm sleeping
周末他们在亲热 而我却在睡觉
Look at them out at the places they go when I go home
看着他们外出玩乐，而我却只能回家
When I can't help but wonder if they know I know
我忍不住怀疑他们是否知道我已察觉
Play it off they don't have to know that you can still hear them
装作若无其事，他们不必知道你仍能听见
And still see them with their masquerade expressions
仍能看到他们戴着面具的表情
And their crocodile confessions I guess
还有他们虚伪的坦白，我猜
If anyone knows why hit my line
如果有人知道原因 请告诉我
I'm kinda tired of being left out this time
我有点厌倦这次被排除在外
I know it's not supposed to be a city of angels
我知道这里不该是天使之城
But could you be a little less tactless as ****
但你能不能别这么直白得让人无语
Boyfriends talking 'bout all of their girlfriends
那些男友们谈论着他们的女友们
Talking 'bout all of the places they go when I go home
谈论他们去的地方 而我只能回家
When I can't help but wonder if they know
我忍不住想知道他们是否知道
That on weekends they're making out while I'm sleeping
周末他们在亲热 而我却在睡觉
Look at them out at the places they go when I go home
看着他们外出玩乐，而我却只能回家
When I can't help but wonder if they know I know
我忍不住怀疑他们是否知道我已察觉
Every little thing that you say behind my back
你在我背后说的每一句话
Oh you think you're slick well she thinks you're wack
哦，你以为自己很聪明，但她觉得你很糟糕
And he thinks you're bad at playing pickup
而他认为你根本不会搭讪
Thank god I'm so sick of
谢天谢地，我已经受够了
Boyfriends talking 'bout all of their girlfriends
那些男友们谈论着他们的女友们
Talking 'bout all of the places they go when I go home
谈论他们去的地方 而我只能回家
When I can't help but wonder if they know I know
我忍不住怀疑他们是否知道我已察觉
Weekends they're making out while I'm sleeping
周末他们在亲热，而我在睡觉
Look at them out at the places they go when I go home
看着他们外出玩乐，而我却只能回家
When I can't help but wonder if they know I know
我忍不住怀疑他们是否知道我已察觉
Every little thing that you say behind my back
你在我背后说的每一句话
Oh you think you're slick well she thinks you're wack
哦，你以为自己很聪明，但她觉得你很糟糕
And he thinks you're bad at playing pickup
而他认为你根本不会搭讪
And I hope they know I know
我希望他们知道我知道