00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e044b93678221dce958b01778b02cdfd.mp3
点击复制
グッバイ・マイ・グルーミーデイズ - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桜井和寿
曲：桜井和寿/小林武史
いつの間にか こんなふうに
不知从何时起 我开始习惯这样
夜空に溜め息浮かべてる
在夜空中轻轻叹息
あの娘の笑顔が ふっと
那个女孩的笑容 总会突然
目を閉じるたびに 溢れてる
在每次闭眼时 浮现心头
押さえきれず
按捺不住冲动
ダイヤル廻したけど
拨动电话转盘
留守番電話に名前を
却只能对着答录机
ただ告げるだけ
留下自己姓名
待ちわびてるんだ
不分昼夜地等待
ずっと night & day
每个夜晚与白昼
本当の気持ち 聞けないまま
真正的心意始终未能传达
月とグラス合わせて
对着月亮举起酒杯
一人きりの happy birthday
独自一人的生日快乐
あきらめてた
早已放弃的
心のポストの中
心之邮筒里
遅れて届いた
迟来抵达的
あの娘からの birthday card
是她的生日贺卡
忘れかけてた想いが
即将淡忘的思念
胸の中ではじけてる
此刻在胸中迸发
Tul tul tul tul
怦怦 怦怦跳动
We want to be happy
我们渴望幸福
始まりそうな予感で
仿佛开始的预感
体中がしびれてる
让全身为之震颤
もう止められない
再也无法抑制
Tu tu tu lu
Tu tu tu lu
I want to be happy
我渴望幸福
You want to be happy
你也渴望幸福
Tu tu tu lu
Tu tu tu lu
I want to be happy
我渴望幸福
You want to be happy
你也渴望幸福
こぼれ落ちそうな星空
繁星即将坠落的夜空
眠れずにずっと 眺めてた
彻夜未眠凝望整晚
トラブル続きの 6days
风波不断的六个日夜
忘れられそうなこの weekend
即将遗忘的这个周末
夕べあの娘からの telephone call
昨夜她打来的电话
真夜中まで
持续到深更半夜
尽きない話の続きが
未尽的话题延续成
今日の待ち合わせ
今日的约会约定
忘れかけてた想いが
即将淡忘的思念
胸の中ではじけてる
此刻在胸中迸发
Tul tul tul tul
怦怦 怦怦跳动
We want to be happy
我们渴望幸福
始まりそうな予感が
仿佛开始的预感
体中を駆けめぐる
在全身奔流涌动
もう 止められない
再也 无法停止
Tu tu tu lu
Tu tu tu lu
I want to be happy
我渴望幸福
You want to be happy
你也渴望幸福
Tu tu tu lu
Tu tu tu lu
I want to be happy
我渴望幸福
You want to be happy
你也渴望幸福
Tu tu tu lu
Good bye my gloomy days
告别我的忧郁时光
Tu tu tu lu
I want to be happy
我渴望幸福
You want to be happy
你也渴望幸福
Tu tu tu lu
Good bye my gloomy days
告别我的忧郁时光
Tu tu tu lu
I want to be happy
我渴望幸福
You want to be happy
你也渴望幸福