Somebody That's Good - Moe Bandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
By now the sun's at your window
此刻阳光正洒落你的窗棂
Teasing the sleep from your eyes
轻柔地唤醒你惺忪睡意
And the clock that I gave you last Christmas
去年圣诞我送你的闹钟
Is ringing it's 6:45
正敲响六点四十五分的晨光
And as you lay there with sunshine all around you
当你沐浴在金色晨曦中安睡
I can see how your morning comes alive
我仿佛看见整个清晨为你苏醒
Two sugars one cream in your coffee
双份糖一份奶的咖啡香气里
And work's just a nine minute drive
九分钟车程便能抵达的办公地
It's bad to know somebody that good
了解一个人太深是种折磨
It hurts to know all about you
知晓你的一切让我心如刀割
It's bad to know somebody that good
了解一个人太深是种折磨
When I'm tryin' to forget that I do
当我正试图将记忆全部抹除
It's been quiet a while since I've seen you
许久未见你的身影
So I only know what I hear
只能从传闻中拼凑近况
But there's somebody taking my place now
如今已有人取代我的位置
And the pictures my mind draws are clear
脑海中画面却愈发清晰
It's bad to know somebody that good
了解一个人太深是种折磨
It hurts to know all about you
知晓你的一切让我心如刀割
It's bad to know somebody that good
了解一个人太深是种折磨
When I'm tryin' to forget that I do
当我正试图将记忆全部抹除
When I'm trying to forget that I do
当我正努力遗忘这些过往