00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e0465ec44d9af602ca383e5099cdc565.mp3
点击复制Trailways Bus - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A passenger traveling quietly conceals himself
一位乘客悄然隐匿于车厢角落
With a magazine and a sleepless pillow
伴着杂志与辗转难眠的枕
Over the crest of the mountain the moon begins it's climb
山巅之上 月亮开始攀爬
And he wakes to find he's in rolling farmland
醒来时窗外已是绵延农田
The farmer sleeps against his wife
农夫依偎在妻子身旁安睡
He wonders what their life must be
他揣测着这对夫妇的生活
A trailways bus is heading south
灰狗巴士正驶向南方
Into Washington D C
朝着华盛顿特区的方向
A mother and child the baby maybe two months old
一位母亲怀抱着两月大的婴孩
Prepare themselves for sleep and feeding
正为安眠与哺育做着准备
The shadow of the capitol dome slides across his face
国会大厦穹顶的阴影掠过他的脸庞
And his heart is racing with the urge to freedom
而他的心脏正为自由渴望而狂跳
The father motionless as stone
父亲如石像般静默伫立
A shepherd resting with his flock
牧羊人与他的羊群正在休憩
The trailways bus is turning west
长途巴士正转向西行
Dallas via little rock
达拉斯途经小石城
O my darling darling Sal
哦 我亲爱的莎尔
The desert moon is my witness
沙漠之月为我作证
I've no money to come east
我身无分文无法东行
But I know you'll soon be here
但我知道你即将到来
We pull into downtown Dallas by the side of the grassy knoll
我们驶入达拉斯市区 停靠在青草坡旁
Where the leader fell and a town was broken
领袖陨落之地 整座城市支离破碎
Away from the feel and flow of life for so many years
多年来远离生活的脉动与气息
He hears music playing and Spanish spoken
他听见西班牙语的呢喃与音乐轻扬
The border patrol outside of Tucson boarded the bus
图森城外 边境巡逻队登上车厢
Any aliens here You better check with us
"可有异乡客 最好向我们交代"
How about you son You look like you got Spanish blood
"你呢小子 看你像有拉丁血统"
Do you 'habla ingles ' am I understood
"会说英语吗 听懂没有"
Yes I am an alien from Mars
"是啊 我是火星来的异乡人"
I come to earth from outer space
穿越星河降临地球
And if I traveled my whole life
纵使我漂泊一生
You guys would still be on my case
你们仍如影随形
You guys would still be on my case
你们仍如影随形
But he can't leave his fears behind
他却无法摆脱恐惧
He recalls each fatal thrust
每一记致命穿刺历历在目
The screams carried by the wind
风中飘荡着凄厉哀嚎
Phantom figures in the dust
尘土中鬼影幢幢
Phantom figures in the dust
尘土中鬼影幢幢
Phantom figures in the dust
尘土中鬼影幢幢