Vaccine (Explicit) - Migos

Lyrics by：Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Quavious Keyate Marshall/Tyron Douglas Sr.

Composed by：Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Quavious Keyate Marshall/Tyron Douglas Sr.

Hit 'em with the jab

Jabz制作

Buddah Bless this beat

Buddah Bless制作

Quavo：

Pop out

突然现身

Skrrt-skrrt

What's up

出了什么事

What's up

出了什么事

We makin' money in quarantine

隔离期间 我们努力赚钱

Quarantine

隔离

Dirty my stick and my whip clean

我的枪布满污渍 我的车子一尘不染

Whip clean

车子一尘不染

It's the blue Benjamin's vaccine

这是百元大钞 就像是疫苗

Vaccine

就像是疫苗

Need the bounce back now I'm taxin'

需要重振旗鼓 现在我正在交税

Taxin'

交税

F**k up the trap we go tag team

在卖货的地方奋力拼搏 我们齐心协力

Tag team

齐心协力

Talk on FaceTime it's no textin'

视屏聊天 不会发消息

Textin'

发消息

Holdin' the fire who gon' press me

手里拿着枪 谁敢对我步步紧逼

Press me

对我步步紧逼

Big weight we straight

举足轻重 我们一往无前

Straight

一往无前

She do the white like it's Colgate

她沉迷于那些东西 就像是高露洁牙膏

Colgate

高露洁牙膏

She still go and get it in four ways

她依然蠢蠢欲动 使尽浑身解数 志在必得

Four ways

浑身解数

When I'm in my city I feel safe

当我在我的城市时 我感觉安全自在

Yeah

N***a I'm bigger than Bill Gates

哥们 我比Bill Gates更有钱

Billion

身价十亿

We chase a billion and get paid

我们追逐着十亿的目标 赚到盆满钵满

Billion

身价十亿

Except for we moving with AK's

除此之外 我们随身带着AK步枪

Ooh

These n***as dummies we make plays

这些家伙愚蠢至极 我们肆意玩闹

Ooh

Goin' Jumanji let's go ape

就像《野蛮游戏》一样 让我们展现实力

Woo woo

I put pave in my Cartiers

我戴着镶钻的卡地亚戒指

Pave

镶满钻石

We don't want b***hes that throw shade

我们不想要心肠歹毒的妹子

If she lookin' like Santa we f**k her face

如果她看起来像圣诞老人 我们跟她缠绵

I'm quick on my toes no ballet

我身手敏捷 我不会跳芭蕾舞

Oh

Pick up them bowls in valet

接过贴身男仆手里的酒杯

Oh

It's Friday you know it's a cash day

今天是星期五 你知道这是收钱的日子

Oh

We don't count up the racks we count rackaids

我们不会清点钞票 我们按捆数钱

Yeah

Pop out

突然现身

Skrrt-skrrt

What's up

出了什么事

What's up

出了什么事

We makin' money in quarantine

隔离期间 我们努力赚钱

Quarantine

隔离

Dirty my stick and my whip clean

我的枪布满污渍 我的车子一尘不染

Whip clean

车子一尘不染

It's the blue Benjamin's vaccine

这是百元大钞 就像是疫苗

Vaccine

就像是疫苗

Need the bounce back now I'm taxin'

需要重振旗鼓 现在我正在交税

Taxin'

交税

F**k up the trap we go tag team

在卖货的地方奋力拼搏 我们齐心协力

Tag team

齐心协力

Talk on FaceTime it's no textin'

视屏聊天 不会发消息

Textin'

发消息

Holdin' the fire who gon' press me

手里拿着枪 谁敢对我步步紧逼

Press me

对我步步紧逼

Takeoff：

Takeoff

Racky deposit can't fit in my wallet

我的钱包放不下这么多钞票

Racks

钞票

Hop in the coupe and it's feelin' robotic

跳上车子 感觉像机器人一样

If we talkin' money then money the topic

如果我们谈论金钱 钞票就是话题

Cash

现金

I'm makin' money it's my time to pop it

我努力挣钱 现在是我尽情挥霍的时候了

Pop

挥霍一空

Double-cup filled to the top and it's toxic

杯子里倒满特调饮料 令人飘飘欲仙

Cup

杯子

This b***h got body no Megan Thee Stallion

这个妹子拥有婀娜的身材 不是Megan Thee Stallion

She straight out of college she lookin' exotic

她刚刚从大学毕业 她散发着异国情调

Uh

Bought me a watch and forgot it

我买了一块表 转眼之间就忘得一干二净

F**k it

该死

She givin' me knowledge

她尽心服侍我

While drivin' one hand on the wheel one hand on her noggin

我一只手握着方向盘 一只手放在她的脑袋上

Suck it

享受欢乐

She chewin' me like I'm a pill

她轻咬着我 就像我是一片药

I'm drinkin' my oil I'm smokin' the tropics

我酣快畅饮 我尽情地吞云吐雾

Smoke

吞云吐雾

Send me the addy and drop it

把地址发给我 发送出去

Send it

发送

Don't pick up that"Brrt" if you ain't gon' pop it

如果你不想挑事 不要胡说八道

Don't do that

别这样做

I see the boy movin' Wocky my b***hes elegant bougie and cocky

我看着举止怪异的男孩 我的妹子优雅从容 神气十足

They is

他们

They thought I was born up in Houston

当我买下古驰的项链 配上火箭吊坠

When I bought the Gucci link chain with the rocket

他们以为出生在休斯顿

They did

他们就是如此

And then they thought that I was Cuban

他们以为我是古巴人

'Cause I had the laced iced-out hockey

因为我戴着钻石项链

I did

我就是如此

Diamonds bite Mike Tyson

咬着钻石 就像是Mike Tyson

Bite

咬着

That my thot that ain't wifey

这是我身边的女人 却不是我的妻子

Nah

On the block it get shiesty

混迹街头 变得阴险狡诈

Block

街区

Get that check like we workin' for Nike

拿到支票 就像我们为耐克工作一样

Check

支票

Quavo/Offset：

Pop out

突然现身

Skrrt-skrrt

What's up

出了什么事

What's up

出了什么事

We makin' money in quarantine

隔离期间 我们努力赚钱

Quarantine

隔离

Dirty my stick and my whip clean

我的枪布满污渍 我的车子一尘不染

Whip clean

车子一尘不染

It's the blue Benjamin's vaccine

这是百元大钞 就像是疫苗

Vaccine

就像是疫苗

Need the bounce back now I'm taxin'

需要重振旗鼓 现在我正在交税

Taxin'

交税

F**k up the trap we go tag team

在卖货的地方奋力拼搏 我们齐心协力

Tag team

齐心协力

Talk on FaceTime it's no textin'

视屏聊天 不会发消息

Textin'

发消息

Holdin' the fire who gon' press me

手里拿着枪 谁敢对我步步紧逼

Press me

对我步步紧逼

Offset：

Offset

The money come blue diamonds sick got the flu

百元钞票 闪闪发光的钻石 让人患上流感

I been f**kin' your boo in my Bottega boots

我穿着宝缇嘉靴子与你的妹子缠绵

In the jet what I flew

我搭着私人飞机四处遨游

Jet

私人飞机

Reckless I'm flexin' I'm smokin' polluted

不顾一切 我尽情炫耀 我尽情地吞云吐雾

Flex

炫耀

Way that I'm dressin' they think I'm from Jupiter

我精心打扮一番 他们以为我来自木星

Dress

精美华服

You n***as losin' shawty got zooted she lickin' my Cubans

你们输得一败涂地 妹子兴奋无比 她舔着我的古巴项链

Lick

舔一舔

We made a movie

我们拍下一部影片

Woo

Austin I'm groovy

就像是Austin 我无与伦比

Retarded I'm stupid I'm pullin' up coupin'

反应迟钝 我真是愚蠢 我驾车驰骋

Skrrt

Pandemic I'm makin' racks in the middle pandemic

疫情肆虐 我在中间赚着钞票 疫情肆虐

Racks

钞票

I'm in a Lambo' I'm swervin' on Lennox

我驾驶着兰博基尼驰骋 我在伦诺克斯狂飙

Swerve

狂飙

When we get to spinnin' I'm bettin' I ain't in it

当我们招摇过市时 我打赌我不会参与

Spin

四处闲逛

Perky .230 I keep like a clinic

我随身带着药片 就像诊所一样

Woo

Poppin' my s**t I got racks we can play

全力以赴 我赚到钞票 我们可以尽情玩乐

Pop it

尽情挥霍

Bounce on my d**k in the back of my Wraith

在我的幻影后排座位上激情缠绵

Woo

Gangin' and bendin' n***a know we go ape

在街头混得风生水起 大家知道我们展现实力

Gang

团队

Jump out a frog my money done aged

跳下跑车 我已经腰缠万贯

Frog

跑车

Just got a call million play

只要一通电话 百万钞票进账

M

百万钞票

I'm in a loft with Brazilian babes

我和巴西美女在公寓里

Woo woo

F**k up a mall with a hundred lil' K

在购物中心尽情挥霍

Racks

钞票

I put on vintage Jean-Paul Gaultier

我身穿高缇耶的中古行头

Ooh

Wet up her face she gon' lick off the plate

让她心神荡漾 她会把盘子舔干净

Woo

F**k on his bae old lady

他的爱人和妈妈都跟我暧昧不清

Babe

宝贝

Maybach Mercedes

迈巴赫 梅赛德斯奔驰

I make an M that for sure ain't no maybe

我挣到一百万 这是毋庸置疑的

For sure

千真万确

Quavo：

Pop out

突然现身

Skrrt-skrrt

What's up

出了什么事

What's up

出了什么事

We makin' money in quarantine

隔离期间 我们努力赚钱

Quarantine

隔离

Dirty my stick and my whip clean

我的枪布满污渍 我的车子一尘不染

Whip clean

车子一尘不染

It's the blue Benjamin's vaccine

这是百元大钞 就像是疫苗

Vaccine

就像是疫苗

Need the bounce back now I'm taxin'

需要重振旗鼓 现在我正在交税

Taxin'

交税

F**k up the trap we go tag team

在卖货的地方奋力拼搏 我们齐心协力

Tag team

齐心协力

Talk on FaceTime it's no textin'

视屏聊天 不会发消息

Textin'

发消息

Holdin' the fire who gon' press me

手里拿着枪 谁敢对我步步紧逼

Press me

对我步步紧逼

We makin' money in quarantine

隔离期间 我们努力赚钱

We makin' money in quarantine

隔离期间 我们努力赚钱

We makin' money in quarantine

隔离期间 我们努力赚钱

We makin' money in quarantine yeah

隔离期间 我们努力赚钱