Last Ride - Purplecat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Napasin Chaisri
Composed by:Napasin Chaisri
Arranged by:Napasin Chaisri
Produced by:Akarachon Rachapandi
So here we are
于是我们在这里
We're back in the car
我们又回到了车上
Seems that we should be together
仿佛我们本应在一起
All I can do is remember
我只能回忆往昔
คงเข้าใจ
或许你已经明白
แต่ก็ไม่เป็นไร
但那也无妨
เราก็คงทำดีที่สุด
我们已经尽力了
เหลือแค่เพียงที่เราต้องหยุด
剩下的只是我们必须停下
ตอนนี้
现在
So turn up the music please
所以请把音乐调高
It's gonna be so easy
一切将会如此简单
Just one more ride for you and me
再为我们共度一次旅程
Now just let it go
现在就让它随风而去
ทิ้งทุกสิ่งที่เราเคยมี
抛开我们曾经拥有的一切
หากวันนี้เธอต้องไป
如果今天你必须离开
I just want u to know
我只想让你知道
ถ้าไม่ใช่เรื่องจริง
如果不是真的
เธอก็คงไม่ทิ้งกัน Baby
你也不会离开我 宝贝
อีกครั้งแล้วสินะที่เราต้องไป
我们又要分别了
คุยกันกี่ครั้งก็ไม่เข้าใจ
无论多少次交谈 也无法理解彼此
ทะเลาะร้องไห้กันมาเท่าไร
争吵和泪水已不知多少次
สุดท้ายไม่มีเธอมันคงจะดีกว่าใช่มั้ย
最终没有你,或许会更好,是吗
ตอนเวลาจะนอน
当夜深人静时
I always call and get you on the phone
我总是打电话给你
Imma keep you feeling alright
我会让你感觉一切安好
Now you leave me alone every time
如今你却每次都离我而去
อยู่ตรงนี้
就在这里
ตอนนี้
就在现在
So turn up the music please
请把音乐调高
It's gonna be so easy
一切将会如此简单
Just one more ride for you and me
再为我们共度一次旅程
Now just let it go
现在就让它随风而去
ทิ้งทุกสิ่งที่เราเคยมี
抛下我们曾拥有的一切
หากวันนี้เธอต้องไป
如果今天你必须离开
I just want u to know
我只想让你知道
ถ้าไม่ใช่เรื่องจริง
如果不是真的
เธอก็คงไม่ทิ้งกัน Baby
你也不会离我而去 宝贝
It takes too hard anyway
无论如何这都太难了
Catch you on the feeling okay
感受一下吧 好吗
We try to get it over on everything but
我们试图解决所有问题
Conversation talks a lot so we talk talk talk
对话太多,所以我们喋喋不休
ก็เป็นฉันที่ต้องยอมตลอด
总是我妥协
ตอนนี้มีอะไรเธอก็ไม่เคยบอก
现在无论发生什么,你都不再告诉我
เคยรักกันที่สุดไง
曾经我们爱得那么深
แล้วมันพลาดไปตอนไหน
却不知何时出了差错
We here to take a ride
我们在这里共度最后一程
I don't wanna see things end up like this
我不愿看到这一切如此收场
Trying to keep you up on this
努力让你留在这里
Maybe the best way is to let it all go
或许最好的方式是放手一切